обслу́живание - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

обслу́живание  n.   - в магази́не, кафе́ и т. п.	die Bedienung  Pl.
обслу́живание  n.	die Betreuung  Pl.
обслу́живание  n.	die Versorgung  Pl.
обслу́живание  n.   - посети́телей, покупа́телей, зака́зчиков и т. п.	der Kundendienst  Pl.: die Kundendienste
обслу́живание  n.   - посети́телей, покупа́телей, зака́зчиков и т. п.	der Service  Pl.: die Services
обслу́живание  n.   - покупа́телей	die Abfertigung  Pl.: die Abfertigungen
обслу́живание  n. [TECH.]	die Betätigung  Pl.
обслу́живание  n. [TECH.]	die Handhabung  Pl.: die Handhabungen
обслу́живание  n. [TECH.]	die Unterhaltung  Pl.: die Unterhaltungen
обслу́живание  n.   - хозя́йства	die Beschickung  Pl.: die Beschickungen   obsolet
бытово́е обслу́живание  n.	die Dienstleistung  Pl.
обслу́живание больны́х  n.	der Pflegedienst  Pl.: die Pflegedienste
обслу́живание мероприя́тий  n.	der Veranstaltungsservice
обслу́живание в но́мере (гости́ницы)  n.	der Zimmerservice  Pl.: die Zimmerservices

Adjektive / Adverbien

без (техни́ческого) обслу́живания	wartungsfrei
неприхотли́вый в обслу́живании  Adj.	wartungsfreundlich
просто́й в обслу́живании  Adj.	wartungsfreundlich
удо́бный в обслу́живании  Adj.	wartungsfreundlich
ориенти́рованный на обслу́живание клие́нтов  Adj.	serviceorientiert
не тре́бующий (техни́ческого) обслу́живания  Adj.	wartungsfrei
свя́занный с техни́ческим обслу́живанием  Adj.	wartungsbedingt

Definitionen

врач, име́ющий полномо́чие на амбулато́рное и стациона́рное обслу́живание пацие́нтов [MED.]

der Belegarzt | die Belegärztin  Pl.: die Belegärzte, die Belegärztinnen

Phrasen

ка́ссовое обслу́живание	Abwicklung der Kassengeschäfte
медици́нское обслу́живание [MED.]	ärztliche Betreuung
медици́нское обслу́живание [MED.]	medizinische Betreuung
О́бщие усло́вия техни́ческого обслу́живания [JURA]	Allgemeine Kundendienstbedingungen [Abk.: AKB]
трудоёмкость техни́ческого обслу́живания [TECH.][AUTOM.]	Aufwendigkeit der technischen Wartung
трудоёмкость техни́ческого обслу́живания и ремо́нта [TECH.][AUTOM.]	Aufwendigkeit der technischen Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten

Aus dem Umfeld der Suche

ухо́д, манипули́рование, клари́рование, услу́га, управле́ние, спрова́живание, се́рвис, опери́рование