austreiben - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

выда́вливание  n.   auch  [TECH.]	das Austreiben  Pl.: die Austreiben
выпрессо́вывание  n.   auch  [TECH.]	das Austreiben  Pl.: die Austreiben
вытесне́ние  n.   auch  [TECH.]	das Austreiben  Pl.: die Austreiben
удале́ние   auch  [TECH.]  n.	das Austreiben  Pl.: die Austreiben
выбива́ние  n.   - кли́на, шпо́нки	das Austreiben  Pl.: die Austreiben
взрыва́ние шпу́ров  n. [TECH.]	das Austreiben  Pl.: die Austreiben   [Bergbau]
возго́нка  f. [TECH.]	das Austreiben  Pl.: die Austreiben   [Bergbau]
разго́нка  f.   - набо́ра [PRINT.]	das Austreiben  Pl.: die Austreiben

Verben

вытесня́ть^uv (что-л.); вы́теснить^v (что-л.)	(etw.^Akk.) austreiben  | trieb aus, ausgetrieben |
удаля́ть^uv (что-л.); удали́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) austreiben  | trieb aus, ausgetrieben |
изгоня́ть^uv (кого́-л./что-л.); изгна́ть^v (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) austreiben  | trieb aus, ausgetrieben |
дава́ть^uv ростки́; дать^v ростки́	austreiben  | trieb aus, ausgetrieben |
пуска́ть^uv побе́ги; пусти́ть^v побе́ги	austreiben  | trieb aus, ausgetrieben |
гнать^uv на па́стбище (что-л.)   - скот	(etw.^Akk.) austreiben  | trieb aus, ausgetrieben |
всходи́ть^uv   - пуска́ть побе́ги - о расте́ниях; взойти́^v   - пусти́ть побе́ги - о расте́ниях	austreiben  | trieb aus, ausgetrieben |
зелене́ть^uv   - пуска́ть ростки́, побе́ги - о расте́ниях	austreiben  | trieb aus, ausgetrieben |   - Pflanzen
проклёвываться^uv   - о расте́ниях; проклю́нуться^v   - о расте́ниях	austreiben  | trieb aus, ausgetrieben |   - Pflanzen
выбива́ть^uv (что-л. из кого́-л.) [ugs.]; вы́бить^v (что-л. из кого́-л.) [ugs.]	(jmdm. etw.^Akk.) austreiben  | trieb aus, ausgetrieben | [ugs.]
отуча́ть^uv (кого́-л. от чего́-л.); отучи́ть^v (кого́-л. от чего́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) austreiben  | trieb aus, ausgetrieben | [ugs.]
вышиба́ть^uv что-л. из кого́-л.   - дурь и т. п. [ugs.]; вы́шибить^v что-л. из кого́-л.   - дурь и т. п. [ugs.]	jmdm. etw.^Akk. austreiben  | trieb aus, ausgetrieben | [ugs.]
выбива́ть^uv (что-л.) [TECH.]; вы́бить^v (что-л.) [TECH.]	(etw.^Akk.) austreiben  | trieb aus, ausgetrieben |
выда́вливать^uv (что-л.) [TECH.]; вы́давить^v (что-л.) [TECH.]	(etw.^Akk.) austreiben  | trieb aus, ausgetrieben |

Phrasen

уво́д сверла́ [TECH.]	Austreiben des Bohrers
сбить^v спесь (с кого́-л.)	(jmdm.) den Hochmut austreiben
изгоня́ть^uv зло́го ду́ха	den bösen Geist austreiben

Orthographisch ähnliche Wörter

aufstreben, Auftreiben, auftreiben, ausreiben, ausstreben, Austrebern, Austreiber

Aus dem Umfeld der Suche

abbosseln, ausschießen, ausklopfen, auspressen, ausstoßen, abwerfen, ausprügeln, herausschlagen, abklopfen, exorzieren, aushämmern, ausdrängen, prägen, ausstanzen, aberziehen, ausrippen, austreten, extrudieren, ablösen, vertreiben