исключи́ть - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

исключа́ть^uv (кого́-л./что-л.); исключи́ть^v (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) ausschließen  | schloss aus, ausgeschlossen |
исключа́ть^uv (кого́-л. из чего́-л.); исключи́ть^v (кого́-л. из чего́-л.)	(jmdn. aus etw.^Dat.) ausstoßen  | stieß aus, ausgestoßen |
исключа́ть^uv (кого́-л.); исключи́ть^v (кого́-л.)	(jmdn.) ausnehmen  | nahm aus, ausgenommen |
исключа́ть^uv (кого́-л./что-л.); исключи́ть^v (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) eliminieren  | eliminierte, eliminiert |
исключа́ть^uv (что-л.); исключи́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) ausschalten  | schaltete aus, ausgeschaltet |
исключа́ть^uv (что-л.); исключи́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) ausscheiden  | schied aus, ausgeschieden |
исключа́ть^uv (кого́-л.) из спи́ска студе́нтов; исключи́ть^v (кого́-л.)   - из ву́за	(jmdn.) exmatrikulieren  | exmatrikulierte, exmatrikuliert |
исключа́ть^uv (кого́-л.)   - в поря́дке репре́ссии; исключи́ть^v (кого́-л.)   - в поря́дке репре́ссии	(jmdn.) aussperren  | sperrte aus, ausgesperrt |
исключа́ть^uv (кого́-л./что-л.)   - из спи́ска; исключи́ть^v (кого́-л./что-л.)   - из спи́ска	(jmdn./etw.^Akk.) ausrangieren  | rangierte aus, ausrangiert |
исключа́ть^uv (что-л. из чего́-л.)   - из програ́ммы, из бюдже́та и т. п.; исключи́ть^v (что-л. из чего́-л.)   - из програ́ммы, из бюдже́та и т. п.	(etw.^Akk. von etw.^Dat.) absetzen  | setzte ab, abgesetzt |
исключа́ть^uv (кого́-л. из чего́-л.)   - из спи́ска и т. п.; исключи́ть^v (кого́-л. из чего́-л.)   - из спи́ска и т. п.	(jmdn. aus etw.^Dat.) streichen  | strich, gestrichen |   - aus einer Liste etc.
исключа́ть^uv (кого́-л.) из соста́ва чле́нов акционе́рного о́бщества [JURA]; исключи́ть^v (кого́-л.) из соста́ва чле́нов акционе́рного о́бщества [JURA]	(jmdn.) kaduzieren  | kaduzierte, kaduziert |
быть^uv исключённым (из чего́-л.)   - напр., из организа́ции	(aus etw.^Dat.) ausscheiden  | schied aus, ausgeschieden |

Phrasen

исключи́ть^v (кого́-л.) из о́бщества	(jmdn.) aus einer Gesellschaft ausstoßen
исключи́ть^v пье́су из репертуа́ра	ein Stück vom Spielplan absetzen

Orthographisch ähnliche Wörter

исключа́ть

Aus dem Umfeld der Suche

отлучи́ть, вы́бросить, вы́быть, вы́ключить, выбыва́ть, отлуча́ть, отстраня́ть, бракова́ть, осади́ть, отчи́слить, элимини́ровать, отстрани́ть, выключа́ть, исключа́ть, выбра́сывать, удаля́ть, забракова́ть, удали́ть, осажда́ть