ausschalten - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

ausschalten
ausschelten (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)
ausschalen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Verben

не допуска́ть^uv (чего́-л.)   - исключа́ть; не допусти́ть^v (чего́-л.)   - исключи́ть	(etw.^Akk.) ausschalten  | schaltete aus, ausgeschaltet |
не быть^uv в состоя́нии уча́ствовать (в чём-л.)	(bei etw.^Dat.) ausschalten  | schaltete aus, ausgeschaltet |
не допуска́ться^uv к уча́стию (в чём-л.); не допусти́ться^v к уча́стию (в чём-л.)	(bei etw.^Dat.) ausschalten  | schaltete aus, ausgeschaltet |
выключа́ть^uv (что-л.); вы́ключить^v (что-л.)	(etw.^Akk.) ausschalten  | schaltete aus, ausgeschaltet |
исключа́ть^uv (что-л.); исключи́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) ausschalten  | schaltete aus, ausgeschaltet |
выбыва́ть^uv (из чего́-л.)   - напр., из организа́ции; вы́быть^v (из чего́-л.)   - напр., из организа́ции	(bei etw.^Dat.) ausschalten  | schaltete aus, ausgeschaltet |
отключа́ть^uv (что-л.)   - прибо́р; отключи́ть^v (что-л.)   - прибо́р	(etw.^Akk.) ausschalten  | schaltete aus, ausgeschaltet |
гаси́ть^uv (что-л.)   - выключа́ть; погаси́ть^v (что-л.)   - вы́ключить	(etw.^Dat.) ausschalten  | schaltete aus, ausgeschaltet |
туши́ть^uv (что-л.)   - выключа́ть; потуши́ть^v (что-л.)   - вы́ключить	(etw.^Dat.) ausschalten  | schaltete aus, ausgeschaltet |
элимини́ровать^v/uv (что-л.) [MATH.]	(etw.^Akk.) ausschalten  | schaltete aus, ausgeschaltet |
вылу́щивать^uv (что-л.); вы́лущить^v (что-л.)	(etw.^Akk.) ausschalen  | schalte aus, ausgeschalt |
обива́ть^uv (что-л.); оби́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) ausschalen  | schalte aus, ausgeschalt |
обшива́ть^uv до́сками (что-л.); обши́ть^v до́сками (что-л.)	(etw.^Akk.) ausschalen  | schalte aus, ausgeschalt |
очища́ть^uv от кожуры́ (что-л.); очи́стить^v от кожуры́ (что-л.)	(etw.^Akk.) ausschalen  | schalte aus, ausgeschalt |

Substantive

выключе́ние  n.   auch  [TECH.]	das Ausschalten  kein Pl.
запира́ние  n.   - тири́стора [TECH.]	das Ausschalten  kein Pl.
включе́ние-выключе́ние  n.	das Ein- und Ausschalten

Beispiele

Э́тот пункт мы пока́ не бу́дем рассма́тривать.	Diesen Punkt wollen wir zunächst einmal ausschalten.
В ито́ге он был по́лностью отстранён.   - напр., от обсужде́ния вопро́са	Man hat ihn schließlich ganz ausgeschaltet.

Orthographisch ähnliche Wörter

aufschalten, ausschälen, Ausschalen, ausschalen, Ausschalter, ausschelten

Aus dem Umfeld der Suche

abschalten, abkuppeln, garen, Zuschließen, ablöschen, eliminieren, abstellen, ausscheiden, ausknipsen, absetzen, dünsten, deaktivieren, ausstellen, Abschalten, absperren, ausschließen, auslöschen, austasten, ausmachen, ausdrehen