erinnern - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

по́мнить^uv (кого́-л./что-л., о ком-л./о чём-л.)	sich^Akk. (an jmdn./etw.^Akk.) erinnern  | erinnerte, erinnert |
вспомина́ть^uv (кого́-л./что-л., о ком-л./о чём-л.); вспо́мнить^v (кого́-л./что-л., о ком-л./о чём-л.)	sich^Akk. (an jmdn./etw.^Akk.) erinnern  | erinnerte, erinnert |
припомина́ть^uv (кого́-л./что-л.); припо́мнить^v (кого́-л./что-л.)	sich^Akk. (an jmdn./etw.^Akk.) erinnern  | erinnerte, erinnert |
ду́мать^uv (о ком-л./чём-л.)   - вспомина́ть; поду́мать^v (о ком-л./чём-л.)   - вспо́мнить	sich^Akk. (an jmdn./etw.^Akk.) erinnern  | erinnerte, erinnert |
немно́го напомина́ть^uv (кого́-л./что-л.); немно́го напо́мнить^v (кого́-л./что-л.)	(entfernt an jmdn./etw.^Akk.) erinnern  | erinnerte, erinnert |
напомина́ть^uv (кому́-л. кого́-л./что-л., о ком-л./чём-л.); напо́мнить^v (кому́-л. кого́-л./что-л., о ком-л./чём-л.)	(jmdn. an jmdn./etw.^Akk.) erinnern  | erinnerte, erinnert |
переклика́ться^uv (с чем-л.) [fig.]	(an etw.^Akk.) erinnern  | erinnerte, erinnert |
сма́хивать^uv (на кого́-л./что-л.) [ugs.]	(an jmdn./etw.^Akk.) erinnern  | erinnerte, erinnert |
па́мятовать^uv (о ком-л./чём-л.)   veraltend	sich^Akk. (an jmdn./etw.^Akk.) erinnern  | erinnerte, erinnert |
не́сколько напомина́ть^uv (кого́-л./что-л.); не́сколько напо́мнить^v (кого́-л./что-л.)	entfernt (an jmdn./etw.^Akk.) erinnern  | erinnerte, erinnert |
хвати́ться^v (кого́-л./чего́-л.) [ugs.]	sich^Akk. plötzlich an jmdn./etw.^Akk. erinnern

Definitionen

бишь  Part. [ugs.]   veraltend

wird nach Pronomen verwendet, wenn man versucht sich an etwas zu erinnern

Beispiele

По́мнишь ли ты меня́?	Erinnerst du dich meiner?
Ты меня́ по́мнишь?	Erinnerst du dich an mich?
Ты по́мнишь э́то?	Erinnerst du dich daran?
Свои́м лицо́м она́ напо́мнила мне её мать.	Im Gesicht erinnerte sie mich an ihre Mutter.

Phrasen

отдалённо напомина́ть^uv (кого́-л./что-л.)	(an jmdn./etw.^Akk.) entfernt erinnern
сму́тно припомина́ть^uv (что-л.)	sich^Akk. nur dunkel (an etw.^Akk.) erinnern

Orthographisch ähnliche Wörter

ersinnen, gerinnen, Gerinnen

Aus dem Umfeld der Suche

daraufkommen, anmuten, denken, entsinnen, ähneln, besinnen, bedenken, anmahnen, zurückdenken, aufmahnen