abfahren - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

отходи́ть^uv (от чего́-л.); отойти́^v (от чего́-л.)	(von etw.^Dat.) abfahren  | fuhr ab, abgefahren |
отъезжа́ть^uv (от чего́-л.); отъе́хать^v (от чего́-л.)	(von etw.^Dat.) abfahren  | fuhr ab, abgefahren |
вывози́ть^uv (что-л.); вы́везти^v (что-л.)	(etw.^Akk.) abfahren  | fuhr ab, abgefahren |
увози́ть^uv (что-л.); увезти́^v (что-л.)	(etw.^Akk.) abfahren  | fuhr ab, abgefahren |
отъезжа́ть^uv; отъе́хать^v	abfahren  | fuhr ab, abgefahren |
отвози́ть^uv (что-л.)   - куда́-л.; отвезти́^v (что-л.)   - куда́-л.	(etw.^Akk.) abfahren  | fuhr ab, abgefahren |
отправля́ться^uv   - отъезжа́ть; отпра́виться^v   - отъе́хать	abfahren  | fuhr ab, abgefahren |
уходи́ть^uv   - о тра́нспорте; уйти́^v   - о тра́нспорте	abfahren  | fuhr ab, abgefahren |
изъе́зживать^uv (что-л.); изъе́здить^v (что-л.)	(etw.^Akk.) abfahren  | fuhr ab, abgefahren |
объезжа́ть^uv (что-л.); объе́здить^uv (что-л.); объе́хать^v (что-л.)	(etw.^Akk.) abfahren  | fuhr ab, abgefahren |
свози́ть^uv (что-л.); свезти́^v (что-л.)	(etw.^Akk.) abfahren  | fuhr ab, abgefahren |
изменя́ть^uv направле́ние; измени́ть^v направле́ние	abfahren  | fuhr ab, abgefahren |
отча́ливать^uv; отча́лить^v	abfahren  | fuhr ab, abgefahren |
спуска́ться^uv; спусти́ться^v	abfahren  | fuhr ab, abgefahren |

Substantive

своз  m.

das Abfahren  kein Pl.

Phrasen

По́езд отправля́ется!	Abfahren!
Тро́гай!	Abfahren!
спуск в положе́нии вы́пада [SPORT]	Abfahren in Telemarkhaltung   [Skisport]
изна́шивать^uv ши́ны	die Reifen abfahren
испо́льзовать^v/uv проездно́й биле́т	den Fahrschein abfahren
съезжа́ть^uv (вниз) по скло́ну	einen Hang abfahren
плыть^uv вниз по тече́нию   - реки́	einen Fluss abfahren
спуска́ться^uv (вниз) по тече́нию   - реки́	einen Fluss abfahren

Beispiele

Ему́ пришло́сь ретирова́ться со свои́м предложе́нием.	Er ist mit seinem Vorschlag (übel) abgefahren.
Ему́ отре́зало но́гу.   - напр., по́ездом	Ihm wurde ein Bein abgefahren.

Orthographisch ähnliche Wörter

abbahren, abfachen, abführen, Abführen, Anfahren, anfahren, befahren

Aus dem Umfeld der Suche

abrücken, entfernen, umbiegen, scheren, losfahren, herunterkommen, abzittern, hinausgleiten, gehen, begeben, durchfahren, runterfahren, abstoßen, bringen, abgehen, herunterfahren, abkutschen, bereisen, abzwitschern, zurückziehen