отпра́виться - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

отправля́ться^uv (в путь); отпра́виться^v (в путь)	aufbrechen  | brach auf, aufgebrochen |
отправля́ться^uv   - отъезжа́ть; отпра́виться^v   - отъе́хать	abfahren  | fuhr ab, abgefahren |
отправля́ться^uv   - отходи́ть; отпра́виться^v   - отойти́	losgehen  | ging los, losgegangen |
отправля́ться^uv   - отъезжа́ть; отпра́виться^v   - отъе́хать	losfahren  | fuhr los, losgefahren |
отправля́ться^uv (в путь); отпра́виться^v (в путь)	sich^Akk. aufmachen  | machte auf, aufgemacht |
отправля́ться^uv   - е́хать; отпра́виться^v   - пое́хать	fahren  | fuhr, gefahren |
отправля́ться^uv   - идти́; отпра́виться^v   - пойти́	gehen  | ging, gegangen |
отправля́ться^uv   - куда́-л.; отпра́виться^v   - куда́-л.	sich^Akk. begeben  | begab, begeben |
отправля́ться^uv   - куда́-л.; отпра́виться^v   - куда́-л.	ziehen  | zog, gezogen |
отправля́ться^uv   - о по́езде, пово́зке и т. п.; отпра́виться^v   - о по́езде, пово́зке и т. п.	abrollen  | rollte ab, abgerollt |
отправля́ться^uv   - о по́езде, су́дне; отпра́виться^v   - о по́езде, су́дне	ausfahren  | fuhr aus, ausgefahren |
отправля́ться^uv   - о тра́нспорте; отпра́виться^v   - о тра́нспорте	abfahren  | fuhr ab, abgefahren |
отправля́ться^uv   - отходи́ть; отпра́виться^v   - отойти́	abgehen  | ging ab, abgegangen |
отправля́ться^uv   - пешко́м; отпра́виться^v   - пешко́м	abmarschieren  | marschierte ab, abmarschiert |

Adjektive / Adverbien

гото́вый отпра́виться в путь  Adj.

marschbereit  Adj.

Phrasen

отпра́виться^v по́ездом	mit dem Zug fahren
отпра́виться^v в командиро́вку	sich^Akk. auf eine Dienstreise begeben
отпра́виться^v в пое́здку	sich^Akk. auf eine Reise begeben
отпра́виться^v в путеше́ствие	sich^Akk. auf eine Reise begeben
отпра́виться^v в путеше́ствие	auf die Walz gehen
отпра́виться^v в путь	sich^Akk. auf die Achse begeben
отпра́виться^v в турне́	auf Tournee gehen
отпра́виться^v на по́езде	mit dem Zug fahren
отпра́виться^v к праотца́м   - умере́ть	ad patres gehen

Beispiele

Он отпра́вился в после́дний путь. [fig.]   - об уме́ршем

Er hat seine letzte Reise angetreten. [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

опра́виться, отрави́ться, попра́виться

Aus dem Umfeld der Suche

отча́лить, отъезжа́ть, уйти́, уезжа́ть, дви́гаться, пое́хать, объе́хать, отплыва́ть, направля́ться, е́хать, стартова́ть, отходи́ть, тро́нуться, уходи́ть, напра́виться, увезти́, отплы́ть, пойти́, уе́хать, проходи́ть