поро́да - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

поро́да  f.   - живо́тных, расте́ний	die Rasse  Pl.: die Rassen
поро́да   auch [fig.]   - живо́тных; перен. тип люде́й  f.	die Art  Pl.   auch [fig.]
поро́да  f. [ugs.]   - тип люде́й	der Schlag  Pl.: die Schläge [ugs.]
поро́да  f.   - живо́тных, расте́ний [BIOL.][BOT.]	die Gattung  Pl.: die Gattungen
поро́да  f.	das Gezücht  Pl.: die Gezüchte   veraltend
поро́да живо́тного  f.	die Tierart  Pl.: die Tierarten
поро́да живо́тного  f.	die Tierrasse
поро́да ко́шек  f.	die Katzenrasse  Pl.: die Katzenrassen
поро́да лошаде́й  f.	die Pferderasse  Pl.: die Pferderassen
поро́да соба́к  f.	die Hunderasse  Pl.: die Hunderassen
поро́да люде́й  f. [fig.]   - тип люде́й	der Menschenschlag  Pl.: die Menschenschläge
поро́да обезья́н  m. [ZOOL.]	die Affenart  Pl.
поро́да основа́ния  f. [GEOL.]	das Grundgestein  Pl.: die Grundgesteine
поро́да соба́к  f. [BIOL.] [ZOOL.]	die Hundeart  Pl.: die Hundearten

Verben

производи́ть^uv убо́рку поро́ды [TECH.]; произвести́^v убо́рку поро́ды [TECH.]	(etw.^Akk.) abräumen  | räumte ab, abgeräumt |   [Bergbau]
отделя́ть^uv руду́ от пусто́й поро́ды [TECH.]; отдели́ть^v руду́ от пусто́й поро́ды [TECH.]	(etw.^Akk.) auskernen  | kernte aus, ausgekernt |   [Bergbau]

Phrasen

поро́да в масси́ве [TECH.]	anstehendes Gebirge   [Bergbau]
поро́да в цели́ке [TECH.]	anstehendes Gebirge   [Bergbau]
поро́да в цели́ке [TECH.]	anstehendes Gestein   [Bergbau]
абрази́вная го́рная поро́да [GEOL.]	abreibendes Gestein
опуска́ние го́рных поро́д [GEOL.]	Abwärtsbewegung der Gesteinsmassen
отбо́рка пусто́й поро́ды [TECH.]	Ausklauben der Berge
разбира́ть^uv поро́ду в ша́хте [TECH.]	in der Grube abräumen   [Bergbau]

Orthographisch ähnliche Wörter

борода́, Пого́да, пого́да, подро́д, поро́ша

Aus dem Umfeld der Suche

тип, поши́б, жанр, род, хара́ктер, сорт, деля́нка, ра́са