показа́тель - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

показа́тель  m.	der Index  Pl.: die Indices/die Indexe/die Indizes
(цифрово́й) показа́тель  m.	die Messzahl  Pl.: die Messzahlen
показа́тель  m.	der Kennwert  Pl.: die Kennwerte
показа́тель  m.	die Kennzahl  Pl.: die Kennzahlen
показа́тель  m.   - цифрово́й	die Kennziffer  Pl.: die Kennziffern
показа́тель  m.   - цифрово́й	die Messgröße  Pl.: die Messgrößen
показа́тель  m. [TECH.]	der Parameter  Pl.: die Parameter
показа́тель  m. [TECH.]	die Kenngröße  Pl.: die Kenngrößen
показа́тель  m.   - сте́пени [MATH.]	der Exponent  Pl.: die Exponenten
показа́тель высоты́  m.	die Höhenanzeige  Pl.: die Höhenanzeigen
показа́тель запа́сов  m.	die Bestandsgröße  Pl.: die Bestandsgrößen
показа́тель измере́ния  m.	der Messwert  Pl.: die Messwerte
показа́тель ка́чества  m.	der Gütekennwert
показа́тель оснащённости  m.	der Ausrüstungsgrad  Pl.: die Ausrüstungsgrade

Definitionen

пла́новые изде́ржки предприя́тия на производи́мую проду́кцию и предоставля́емые услу́ги, рассчи́тываемые на осно́ве испо́льзования станда́ртных показа́телей [FINAN.][KOMM.]

die Standardkosten Pl., kein Sg.

Phrasen

приведённый показа́тель	abgeleitete Kennziffer
произво́дный показа́тель	abgeleitete Kennziffer
абсолю́тный показа́тель [TECH.]	absolute Kennziffer
индивидуа́льный показа́тель [TECH.]	analytische Kennziffer
показа́тель ликви́дности пе́рвого поря́дка [WIRTSCH.]	acid ratio   englisch
выведе́ние целевы́х годовы́х показа́телей [WIRTSCH.]	Ableitung von Jahreszielen
оце́нка труда́ по ка́чественным показа́телям [WIRTSCH.]	qualitative Arbeitsbewertung
оце́нка труда́ по коли́чественным показа́телям [WIRTSCH.]	quantitative Arbeitsbewertung
убеди́тельность показа́телей о́бщего ана́лиза   - в криминологи́ческом иссле́довании [JURA]	Aussagekraft der Gesamtanalyse   [Kriminologie]

Beispiele

Показа́тели снижа́ются.	Die Leistungen flachen ab.
Он сни́зил показа́тели.	Seine Leistungen sind abgerutscht.
Показа́тели стано́вятся ху́же.	Die Leistungen flachen ab.

Aus dem Umfeld der Suche

и́ндекс, пара́метр, крите́рий