Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| устра́иватьuv (что-л.) устро́итьv (что-л.) | (etw.Akk.) arrangieren | arrangierte, arrangiert | | ||||||
| устра́иватьuv (что-л.) устро́итьv (что-л.) | (etw.Akk.) einrichten | richtete ein, eingerichtet | | ||||||
| устра́иватьuv (кого́-л./что-л.) - помеща́ть где-л. устро́итьv (кого́-л./что-л.) - помести́ть где-л. | (jmdn./etw.Akk.) unterbringen | brachte unter, untergebracht | | ||||||
| устра́иватьuv (что-л.) - нала́живать устро́итьv (что-л.) - нала́дить | (etw.Akk.) regeln | regelte, geregelt | | ||||||
| устра́иватьuv (что-л.) - организо́вывать устро́итьv (что-л.) - организова́ть | (etw.Akk.) organisieren | organisierte, organisiert | | ||||||
| устра́иватьuv (что-л.) - организо́вывать устро́итьv (что-л.) - организова́ть | (etw.Akk.) veranstalten | veranstaltete, veranstaltet | | ||||||
| устра́иватьuv (что-л.) - размеща́ть, обору́довать устро́итьv (что-л.) - размести́ть, обору́довать | (etw.Akk.) einrichten | richtete ein, eingerichtet | | ||||||
| устра́иватьuv (что-л.) - устана́вливать, помеща́ть устро́итьv (что-л.) - установи́ть, помести́ть | (etw.Akk.) anbringen | brachte an, angebracht | | ||||||
| устра́иватьuv (кого́-л./что-л.) устро́итьv (кого́-л./что-л.) | jmdn./etw.Akk. platzieren | platzierte, platziert | | ||||||
| устра́иватьuv (что-л.) устро́итьv (что-л.) | (etw.Akk.) anlegen | legte an, angelegt | | ||||||
| устра́иватьuv (что-л.) устро́итьv (что-л.) | (etw.Akk.) anstellen | stellte an, angestellt | | ||||||
| устра́иватьuv (что-л.) устро́итьv (что-л.) | (etw.Akk.) in Szene setzen | setzte, gesetzt | | ||||||
| устра́иватьuv (что-л.) устро́итьv (что-л.) | (etw.Akk.) managen | managte, gemanagt | englisch | ||||||
| устра́иватьuv (что-л.) устро́итьv (что-л.) | (etw.Akk.) bewerkstelligen | bewerkstelligte, bewerkstelligt | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| устро́итьv жизнь | das Leben einrichten | ||||||
| устро́итьv за́говор | eine Verschwörung anzetteln | ||||||
| устро́итьv приём | einen Empfang veranstalten | ||||||
| устро́итьv сканда́л | einen Skandal machen | ||||||
| устро́итьv сце́ну (кому́-л.) | (jmdm.) eine Szene machen | ||||||
| устро́итьv на рабо́ту (кого́-л.) | (jmdm.) einen Arbeitsplatz verschaffen | ||||||
| устро́итьv на рабо́ту (кого́-л.) | (jmdn.) in Arbeit und Brot bringen | ||||||
| устро́итьv на рабо́ту (кого́-л.) | (jmdm.) eine Stelle verschaffen | ||||||
| устро́ить (кому́-л.) головомо́йку (кому́-л.) [ugs.] | jmdn. zusammenstauchen | stauchte zusammen, zusammengestaucht | [ugs.] | ||||||
| устро́итьv разно́с (кому́-л.) | jmdn. in die Pfanne hauen [ugs.] | ||||||
| устро́итьv разно́с (кому́-л.) [ugs.] | jmdn. zusammenstauchen | stauchte zusammen, zusammengestaucht | [ugs.] | ||||||
| устро́итьv головомо́йку (кому́-л.) [ugs.] | sichDat. jmdn.Akk. vorknöpfen | knöpfte vor, vorgeknöpft | [ugs.] | ||||||
| устро́итьv торже́ственную встре́чу (кому́-л.) | (jmdm.) einen feierlichen Empfang bereiten | ||||||
| устро́итьv торже́ственную встре́чу (кому́-л.) | (jmdn.) feierlich empfangen | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| сде́лать, устра́ивать, организова́ть, размеща́ть, помеща́ть, размести́ть, затева́ть, де́лать, помести́ть, расположи́ть, организо́вывать, состро́ить, располага́ть, зате́ять | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| устроить головомойку - zusammenstauchen, maßregeln | Letzter Beitrag: 09 Feb. 21, 09:07 | |
| jemandem eine offizielle Rüge erteilen, ihn durch bestimmte Maßnahmen bestrafenDuden Online | 5 Antworten | |
| 1. устроить головомойку; 2. энергично взяться - sich vorknöpfen | Letzter Beitrag: 25 Mär. 14, 19:41 | |
| Duden: 1. einem irgendwie Abhängigen gegenüber deutlich seinen Unwillen über dessen Verhalte… | 0 Antworten | |
| разгромить; разнести в клочья / в пух и прах / в щепки; устроить кому-л. разнос - jemanden in die Pfanne hauen (salopp) | Letzter Beitrag: 08 Feb. 22, 18:52 | |
| https://www.duden.de/rechtschreibung/Pfanne#:....Bedeutungen:1. jemanden scharf, in erniedri… | 1 Antworten | |
