стуча́ть - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

стуча́ть^uv (чем-л. по чему́-л.); постуча́ть^v (чем-л. по чему́-л.)	(mit etw.^Dat. an, gegen etw.^Akk., an etw.^Dat.) klopfen  | klopfte, geklopft |
стуча́ть^uv   - бить, ударя́ть; постуча́ть^v   - поби́ть, уда́рить	schlagen  | schlug, geschlagen |
стуча́ть^uv   - в дверь и т. п.; постуча́ть^v   - в дверь и т. п.	klopfen  | klopfte, geklopft |
стуча́ть^uv   - о мото́ре, о се́рдце и т. п.	klopfen  | klopfte, geklopft |
стуча́ть^uv (во что-л.)   - в дверь и т. п.; постуча́ть^v (во что-л.)   - в дверь и т. п.	(an etw.^Akk., an etw.^Dat.) anklopfen  | klopfte an, angeklopft |
стуча́ть^uv; постуча́ть^v	tuckern  | tuckerte, getuckert |
стуча́ть^uv (во что-л.); постуча́ть^v (во что-л.)	(an etw.^Akk.) pochen  | pochte, gepocht |
стуча́ть^uv (по чему́-л.); постуча́ть^v (по чему́-л.)	(auf etw.^Akk.) aufschlagen  | schlug auf, aufgeschlagen |
стуча́ть^uv (по чему́-л.); постуча́ть^v (по чему́-л.)	(an, gegen etw.^Akk.) hämmern  | hämmerte, gehämmert |
стуча́ть^uv (по чему́-л.); постуча́ть^v (по чему́-л.)	(auf, an, gegen etw.^Akk.) klatschen  | klatschte, geklatscht |
стуча́ть^uv   - грохота́ть	rattern  | ratterte, gerattert |
стуча́ть^uv   - зуба́ми, клю́вом; постуча́ть^v   - зуба́ми, клю́вом	klappern  | klapperte, geklappert |
стуча́ть^uv   - хло́пать; постуча́ть^v   - хло́пнуть	klappen  | klappte, geklappt |
стуча́ть^uv (по чему́-л.)   - о дожде́; постуча́ть^v (по чему́-л.)   - о дожде́	(auf, gegen etw.^Akk.) prasseln  | prasselte, geprasselt |

Phrasen

стуча́ть^uv па́льцами по столу́

mit den Fingern auf den Tisch klopfen

Beispiele

В дверь стуча́т.	Es pocht an der Tür.
В дверь стуча́т.	Es klopft an der Tür.
Её каблуки́ стуча́ли по асфа́льту.	Ihre Absätze klackerten auf dem Asphalt

Orthographisch ähnliche Wörter

отуча́ть, скуча́ть, сту́кать, ступа́ть

Aus dem Umfeld der Suche

стуча́ться, колоти́ться, постуча́ть, громыхну́ть, ту́кнуть, хло́пнуть, громыха́ть, би́ться, постуча́ться, ту́кать, хло́пать, настуча́ть