klappen - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

klappen
die Klappe (Substantiv)

Verben

хло́пать^uv (чем-л.); хло́пнуть^v (чем-л.)	(mit etw.^Dat.) klappen  | klappte, geklappt |
идти́^uv на лад; пойти́^v на лад	klappen  | klappte, geklappt |
не ла́диться^uv	nicht klappen  | klappte, geklappt |
не получа́ться^uv (у кого́-л.); не получи́ться^v (у кого́-л.)	nicht klappen  | klappte, geklappt |
стуча́ть^uv   - хло́пать; постуча́ть^v   - хло́пнуть	klappen  | klappte, geklappt |
скле́иваться^uv [ugs.]; кле́иться^uv [ugs.]; скле́иться^v [ugs.]	klappen  | klappte, geklappt |
сраста́ться^uv (у кого́-л. с кем-л.) [sl.]; срасти́сь^v (у кого́-л. с кем-л.) [sl.]	(bei jmdm. mit jmdm.) klappen  | klappte, geklappt |   - Beziehungen
сла́живаться^uv [ugs.]; сла́диться^v [ugs.]	gut klappen  | klappte, geklappt |
открыва́ться^uv нару́жу   - об окне́ и т. п.; откры́ться^v нару́жу   - об окне́ и т. п.	nach außen klappen  | klappte, geklappt |
отки́дываться^uv наза́д   - о кры́шке и т. п.; отки́нуться^v наза́д   - о кры́шке и т. п.	nach hinten klappen  | klappte, geklappt |
отки́дывать^uv (что-л.)   - сиде́нье и т. п.; отки́нуть^v (что-л.)   - сиде́нье и т. п.	(etw.^Akk.) nach oben klappen  | klappte, geklappt |
поднима́ть^uv (что-л.)   - сиде́нье и т. п.; подня́ть^v (что-л.)   - сиде́нье и т. п.	(etw.^Akk.) nach oben klappen  | klappte, geklappt |

Präpositionen / Pronomen / ...

ство́рный  Adj.	Klappen...
выкидно́й  Adj.	Klapp...

Substantive

кла́пан  m.	die Klappe  Pl.: die Klappen
откидна́я кры́шка  f.	die Klappe  Pl.: die Klappen
ство́рка  f.	die Klappe  Pl.: die Klappen
фо́рточка  f.	die Klappe  Pl.: die Klappen
вью́шка  f.   - пе́чи	die Klappe  Pl.: die Klappen
засло́нка  f.   - пе́чи	die Klappe  Pl.: die Klappen
хлопу́шка  f.   - для мух; на киносъёмках	die Klappe  Pl.: die Klappen
што́рка  f.   - фотоаппара́та и т. п. [FOTO.]	die Klappe  Pl.: die Klappen

Beispiele

Всё бу́дет в поря́дке.	Es wird schon klappen.
Всё образу́ется.	Es wird schon klappen.
Де́ло не кле́ится.	Die Sache klappt nicht.
Де́ло не ла́дится.	Die Sache klappt nicht.
Закрой рот. [ugs.]	Halt die Klappe. [ugs.]
Заткни́сь. [ugs.]	Halt die Klappe. [ugs.]

Phrasen

несинхро́нное смыка́ние кла́панов   - се́рдца [MED.]	asynchrone Klappenschließung
заткну́ться^v [ugs.]   - замолча́ть	die Klappe halten
затыка́ться^uv [ugs.]   - замолка́ть	die Klappe halten
уби́ть двух за́йцев ра́зом [fig.]	zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen

Orthographisch ähnliche Wörter

flappen, kappen, Klappe, Klapper, Klappern, klappern, Klippen, kloppen, krappen, Läppen, läppen, Lappen

Aus dem Umfeld der Suche

prasseln, knallen, aneinanderwachsen, zusammenkleben, hämmern, zusammenwachsen, schieflaufen, aneinanderkleben, aufknallen, kleben, rappeln, schlagen, klappbar, anheilen, klatschen, patschen, tuckern, verwachsen, hapern, klopfen