лад - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

лад
Ла́да (Substantiv)

Substantive

лад  m.	das Auskommen  kein Pl.
Ла́да®  f.   - ма́рка автомоби́ля [AUTOM.]	der Lada®  Pl.: die Ladas   - Automarke
лад в семье́  m.	der Hausfrieden   auch: Hausfriede  kein Pl.
мажо́рный лад  m. [MUS.]	die Durtonart  Pl.: die Durtonarten
церко́вный лад  m. [MUS.]	der Kirchenton  Pl.: die Kirchentöne
церко́вный лад  m. [MUS.]	die Kirchentonart  Pl.: die Kirchentonarten
басо́вый лад  m.   - волы́нки [MUS.]	der Bordun  Pl.: die Bordune

Verben

идти́^uv на лад; пойти́^v на лад	klappen  | klappte, geklappt |
идти́^uv на лад; пойти́^v на лад	sich^Akk. gut anlassen  | ließ an, angelassen |
переде́лывать^uv (что-л.) на свой лад; переде́лать^v (что-л.) на свой лад	(etw.^Akk.) nach sich^Dat. modeln
переде́лывать^uv на англи́йский лад (что-л.); переде́лать^v на англи́йский лад (что-л.)	(etw.^Akk.) anglisieren  | anglisierte, anglisiert |
де́лать^uv на италья́нский лад (что-л.) [ARCHIT.][KUNST]	etw.^Akk. italienisieren  | italienisierte, italienisiert |
петь^uv с перели́вами на тиро́льский лад [MUS.]; спеть^v с перели́вами на тиро́льский лад [MUS.]	jodeln  | jodelte, gejodelt |
быть^uv не в лада́х (с кем-л.)	(mit jmdm.) auf dem Kriegsfuß stehen

Adjektive / Adverbien

на все лады́  Adv.

auf jede Art (und Weise)

Phrasen

эоли́йский лад [MUS.]

äolische Tonart

Beispiele

Когда́ в това́рищах согла́сья нет, де́ло на лад не пойдёт.

Wenn unter Kameraden Eintracht fehlt, ist's um ihr Werk nicht gut bestellt.

Orthographisch ähnliche Wörter

клад, Ла́да

Aus dem Umfeld der Suche

мир, пропита́ние, за́работок