oben - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

вверху́  Adv.	oben
наверху́  Adv.	oben
све́рху  Adv.	oben
вы́ше  Adv.   - ра́ньше в те́ксте	oben
вверх  Adv.   - с глаг. движе́ния	nach oben
наве́рх  Adv.   - с глаг. движе́ния	nach oben
ввысь  Adv.   auch [form.]	nach oben
кве́рху  Adv.	nach oben
то́плесс   auch: то́плес  Adj.   (englisch)	oben ohne [ugs.]
до́верху  Adv.	bis oben
све́рху  Adv.   - отку́да	von oben
вверх  Adv.	nach oben hin
кве́рху  Adv.	nach oben hin
с головы́ до ног	von oben bis unten

Verben

засу́чивать^uv (что-л.); засучи́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) nach oben krempeln  | krempelte, gekrempelt |
вздёргивать^uv (что-л.); вздёрнуть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) nach oben ziehen  | zog, gezogen |
отки́дывать^uv (что-л.)   - сиде́нье и т.п.; отки́нуть^v (что-л.)   - сиде́нье и т.п.	(etw.^Akk.) nach oben klappen  | klappte, geklappt |
поднима́ть^uv (что-л.)   - сиде́нье и т.п.; подня́ть^v (что-л.)   - сиде́нье и т.п.	(etw.^Akk.) nach oben klappen  | klappte, geklappt |
выплыва́ть^uv   - всплыва́ть; вы́плыть^v   - всплыть	nach oben kommen  | kam, gekommen |
подвёртывать^uv (что-л.)   - брю́ки; подверну́ть^v (что-л.)   - брю́ки	(etw.^Akk.) nach oben krempeln  | krempelte, gekrempelt |
подвора́чивать^uv (что-л.)   - брю́ки; подвороти́ть^v (что-л.)   obsolet   - брю́ки	(etw.^Akk.) nach oben krempeln  | krempelte, gekrempelt |
выплыва́ть^uv   - всплыва́ть; вы́плыть^v   - всплыть	nach oben schwimmen  | schwamm, geschwommen |
осма́тривать^uv (кого́-л.) с ног до головы́; осмотре́ть^v (кого́-л.) с ног до головы́	(jmdn.) von oben bis unten ansehen  | sah an, angesehen |

Phrasen

там наверху́	da oben
на са́мом верху́	ganz oben
смотри́ вы́ше   - примеча́ние	sieh oben [Abk.: s.o.]
смотри́ вы́ше   - примеча́ние	siehe oben [Abk.: s.o.]
завыша́ть^uv да́нные; завы́сить^v да́нные	Angaben nach oben verzerren
све́рху до́низу	von oben bis unten
све́рху вниз	von oben herab
как ука́зано вы́ше	wie oben angegeben
высоко́ в гора́х	hoch oben im Gebirge
округле́ние с избы́тком [MATH.]	Abrundung nach oben unten
округле́ние с недоста́тком [MATH.]	Abrundung nach oben unten
ве́рхняя ли́тниковая систе́ма [TECH.]	Anschnitt von oben
округля́ть^uv число́ в бо́льшую сто́рону [MATH.]	eine Zahl nach oben abrunden

Orthographisch ähnliche Wörter

Bein, Bern, eben, Fön, Koben, loben, Ober, Oboe, Ösn, Öxn, Ofen, Omen, Pön, Robe, toben, üben

Aus dem Umfeld der Suche

oberhalb