осма́тривать - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

осма́тривать^uv (кого́-л./что-л.); осмотре́ть^v (кого́-л./что-л.)	sich^Dat. (jmdn./etw.^Akk.) ansehen  | sah an, angesehen |
осма́тривать^uv (кого́-л./что-л.)   - обы́скивать; осмотре́ть^v (кого́-л./что-л.)   - обыска́ть	(etw.^Akk.) durchsuchen  | durchsuchte, durchsucht |
осма́тривать^uv (что-л.)   - в по́исках кого́-л./чего́-л.; осмотре́ть^v (что-л.)   - в по́исках кого́-л./чего́-л.	etw.^Akk. (nach, auf jmdm./etw.^Dat.) absuchen  | suchte ab, abgesucht |
осма́тривать^uv (кого́-л./что-л.)   - обсле́довать [MED.]; осмотре́ть^v (кого́-л./что-л.)   - обсле́довать [MED.]	(jmdn./etw.^Akk.) untersuchen  | untersuchte, untersucht |
осма́тривать^uv (кого́-л.); осмотре́ть^v (кого́-л.)	(jmdn.) mustern  | musterte, gemustert |
осма́тривать^uv (кого́-л./что-л.); осмотре́ть^v (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) betrachten  | betrachtete, betrachtet |
осма́тривать^uv (кого́-л./что-л.); осмотре́ть^v (кого́-л./что-л.)	sich^Dat. (jmdn./etw.^Akk.) anschauen  | schaute an, angeschaut |
осма́тривать^uv (кого́-л./что-л.)	jmdn./etw.^Akk. visitieren  | visitierte, visitiert |
осма́тривать^uv (что-л.); осмотре́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) besehen  | besah, besehen |
осма́тривать^uv (что-л.); осмотре́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) besichtigen  | besichtigte, besichtigt |
осма́тривать^uv (что-л.)	etw.^Akk. beschauen  | beschaute, beschaut |
осма́тривать^uv (что-л.); осмотре́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) in Augenschein nehmen  | nahm, genommen |
осма́тривать^uv (кого́-л./что-л.); осмотре́ть^v (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) messen  | maß, gemessen |   - mit dem Blick
осма́тривать^uv (что-л.)   - инспекти́ровать; осмотре́ть^v (что-л.)   - инспекти́ровать	(etw.^Akk.) inspizieren  | inspizierte, inspiziert |

Substantive

внима́тельно осма́тривать^uv (что-л.)	etw.^Akk. durchmustern
лицо́, осма́тривающее труп  n. [JURA]	der Leichenbeschauer | die Leichenbeschauerin  Pl.: die Leichenbeschauer, die Leichenbeschauerinnen

Orthographisch ähnliche Wörter

посма́тривать, усма́тривать

Aus dem Umfeld der Suche

прове́рить, рассма́тривать, созерца́ть, обы́скивать, контроли́ровать, огля́дывать, обсле́довать, гляде́ться, освиде́тельствовать, проверя́ть, переиска́ть, огляде́ть, свиде́тельствовать, рассмотре́ть, погляде́ться, огляну́ть, осмотре́ть, переи́скивать