неве́рный - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

неве́рный  Adj.   - оши́бочный	falsch
неве́рный  Adj.	abwegig
неве́рный  Adj.	fehlerhaft
неве́рный  Adj.	illoyal
неве́рный  Adj.	unrichtig
неве́рный  Adj.	untreu
неве́рный  Adj.	unwahr
неве́рный  Adj.   - наруша́ющий супру́жескую ве́рность	ehebrecherisch
неве́рный  Adj.   - обману́вший	treulos
неве́рный  Adj.   - оши́бочный	nicht richtig
в ко́рне неве́рный	grundfalsch
испо́льзуемый неве́рно  Adj.	abusiv
вста́вший на неве́рный путь	abartig
напра́вленный по неве́рному пути́  Adj.	fehlgeleitet

Substantive

неве́рный шаг  m.	der Stolper  Pl.: die Stolper
неве́рный муж  m.	der Adulter  Pl.: die Adulter   obsolet
неве́рная интерпрета́ция  f.	die Fehlinterpretation  Pl.: die Fehlinterpretationen
неве́рная информа́ция  f.	die Fehlmeldung  Pl.: die Fehlmeldungen
неве́рное убежде́ние  n.	der Irrglaube   auch: Irrglauben  Pl.: die Irrglauben
неве́рное указа́ние  n.	die Missweisung  Pl.: die Missweisungen

Verben

неве́рно интерпрети́ровать^v/uv (что-л.)	etw.^Akk. überinterpretieren  | überinterpretierte, überinterpretiert |
неве́рно интерпрети́ровать^v/uv (что-л.)	etw.^Akk. fehldeuten  | deutete fehl, fehlgedeutet |
неве́рно интерпрети́ровать^v/uv (что-л.)	etw.^Akk. missinterpretieren  | missinterpretierte, missinterpretiert |
неве́рно истолкова́ть^v (что-л.)	etw.^Akk. fehlinterpretieren  | interpretierte fehl, fehlinterpretiert |
вступа́ть^uv на неве́рный путь [form.]; вступи́ть^v на неве́рный путь [form.]	abschweifen  | schweifte ab, abgeschweift |
направля́ть^uv по неве́рному а́дресу (кого́-л./что-л.)	jmdn./etw.^Akk. fehlleiten  | leitete fehl, fehlgeleitet |
направля́ть^uv по неве́рному пути́ (кого́-л./что-л.)	jmdn./etw.^Akk. fehlleiten  | leitete fehl, fehlgeleitet |
идти́^uv неве́рным ша́гом; пойти́^v неве́рным ша́гом	eiern  | eierte, geeiert | [ugs.]
направля́ть^uv в неве́рное направле́ние; напра́вить^v в неве́рное направле́ние	(etw.^Akk.) verlenken  | verlenkte, verlenkt |   veraltend

Phrasen

Фома́ неве́рный [ugs.][hum.]	ein ungläubiger Thomas [hum.]
оказа́ться^v на неве́рном пути́	auf ein falsches Gleis geraten
сде́лать^v неве́рную ста́вку	aufs falsche Pferd setzen [ugs.]

Beispiele

Часы́ неве́рно пока́зывают вре́мя.

Die Uhr gibt die Zeit falsch an.

Orthographisch ähnliche Wörter

неве́рный, Се́верный, Северный, се́верное, се́верный

Aus dem Umfeld der Suche

бра́ком, нелоя́льный, ло́жный, непра́вильный, вероло́мный, оши́бочный