убежде́ние - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

убежде́ние  n.	die Überzeugung  Pl.: die Überzeugungen
убежде́ние  n.  Sg., meist im Plural: убежде́ния	die Anschauung meist im Pl.: die Anschauungen
убежде́ние  n.  Sg., meist im Plural: убежде́ния	die Ansicht meist im Pl.: die Ansichten
убежде́ние  n.	die Überredung  Pl.: die Überredungen
убежде́ние  n.   - угова́ривание	das Überreden  kein Pl.
убежде́ние  n. [REL.]	das Credo   auch: Kredo  Pl.: die Credos, die Kredos
убежде́ние  n.	das Dafürhalten  kein Pl. [form.]
убежде́ния  Pl.   - мировоззре́ние	die Gesinnung  Pl.: die Gesinnungen
глубо́кое убежде́ние  n.	die Zuversicht  kein Pl.
неве́рное убежде́ние  n.	der Irrglaube   auch: Irrglauben  Pl.: die Irrglauben
измене́ние убежде́ний  n.	der Gesinnungswandel  Pl.: die Gesinnungswandel
си́ла убежде́ния   auch  [JURA]  f.	die Überzeugungskraft  Pl.: die Überzeugungskräfte
систе́ма убежде́ний  f.	das Glaubenssystem  Pl.: die Glaubenssysteme
э́тика убежде́ния  f.	die Gesinnungsethik  Pl.: die Gesinnungsethiken
переме́на убежде́ний  f. [fig.]	der Frontwechsel  Pl.: die Frontwechsel
возде́йствие путём убежде́ния  n.	die Überzeugungsarbeit  Pl.
пра́во на свобо́ду убежде́ний и на свобо́дное их выраже́ние  n. [JURA]	Recht auf Meinungsfreiheit und freie Meinungsäußerung

Phrasen

по убежде́нию	aus Überzeugung
мора́льные убежде́ния  Pl.	moralische Ansichten
полити́ческие убежде́ния	politische Anschauungen
формирова́ние убежде́ний	Ausformung von Überzeugungen
ультрапра́вые убежде́ния [POL.]	rechte Gesinnung

Verben

отступа́ться^uv от свои́х убежде́ний; отступи́ться^v от свои́х убежде́ний	umfallen  | fiel um, umgefallen |
меня́ть^uv убежде́ния; поменя́ть^v убежде́ния	umschwenken  | schwenkte um, umgeschwenkt | [pej.]

Definitionen

челове́к, соверша́ющий преступле́ние из полити́ческих, религио́зных и т. п. убежде́ний [JURA]

der Überzeugungstäter | die Überzeugungstäterin  Pl.: die Überzeugungstäter, die Überzeugungstäterinnen

Beispiele

Я не торгу́ю свои́ми убежде́ниями.

Meine Gesinnung lasse ich mir nicht abkaufen.

Aus dem Umfeld der Suche

угово́ры, убеждённость, мне́ние, взгляд, воззре́ние, угова́ривание