рабо́тник - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

рабо́тник m. | рабо́тница f.	der Arbeiter | die Arbeiterin  Pl.: die Arbeiter, die Arbeiterinnen
рабо́тник  m.	der Ackerknecht  Pl.: die Ackerknechte
рабо́тник m. | рабо́тница f. (чего́-л.)	der Angehörige | die Angehörige  Pl.: die Angehörigen
рабо́тник m. | рабо́тница f.	der Beschäftigte | die Beschäftigte  Pl.: die Beschäftigten
рабо́тник m. | рабо́тница f.	die Kraft  Pl.: die Kräfte
рабо́тник m. | рабо́тница f.	der Arbeitstätige | die Arbeitstätige  Pl.: die Arbeitstätigen
рабо́тник  m.   - по до́му	der Hausmann  Pl.: die Hausmänner
рабо́тник m. | рабо́тница f. [WIRTSCH.]	die Arbeitskraft  Pl.: die Arbeitskräfte
рабо́тники  Pl.	das Personal  kein Pl.
рабо́тник иску́сства  m.	der Künstler | die Künstlerin  Pl.: die Künstler, die Künstlerinnen
рабо́тник торго́вли  m.	der Kaufmann | die Kauffrau  Pl.: die Kaufleute/die Kaufmänner, die Kauffrauen
наёмный рабо́тник m. | наёмная рабо́тница f.	der Arbeitnehmer | die Arbeitnehmerin  Pl.: die Arbeitnehmer, die Arbeitnehmerinnen
нау́чный рабо́тник  m.	der Forscher | die Forscherin  Pl.: die Forscher, die Forscherinnen
нау́чный рабо́тник  m.	der Wissenschaftler | die Wissenschaftlerin  Pl.: die Wissenschaftler, die Wissenschaftlerinnen

Definitionen

рабо́тник, прожива́ющий за преде́лами той территориа́льной едини́цы, где нахо́дится ме́сто его́ рабо́ты	der Auspendler | die Auspendlerin  Pl.: die Auspendler, die Auspendlerinnen
рабо́тник слу́жбы спасе́ния, поли́ции и т. п. при исполне́нии служе́бных обя́занностей	die Einsatzkraft  Pl.: die Einsatzkräfte
посо́бие, кото́рое наёмный рабо́тник получа́ет пе́ред ликвида́цией обанкро́тившейся фи́рмы [KOMM.]	das Konkursausfallsgeld  Pl.
аттеста́ция деловы́х ка́честв руководя́щих рабо́тников	das Appraisal   englisch
рабо́тники, прожива́ющие за преде́лами администрати́вной территориа́льной едини́цы, в кото́рой нахо́дится ме́сто их рабо́ты [WIRTSCH.]	der Arbeitskräftependler | die Arbeitskräftependlerin  Pl.: die Arbeitskräftependler, die Arbeitskräftependlerinnen
профсою́з церко́вных рабо́тников в Герма́нии [REL.][JURA]	die Mitarbeitervertretung [Abk.: MAV]

Phrasen

руководя́щий рабо́тник	leitender Kader
отве́тственный рабо́тник   - учрежде́ния, фи́рмы	ein leitender Angestellter
руководя́щий рабо́тник   - учрежде́ния, фи́рмы	ein leitender Angestellter
рабо́тник ни́зкой квалифика́ции	angelernte Arbeitskraft
рабо́тник у́мственного труда́	geistiger Arbeiter
рабо́тник ни́зкой квалифика́ции   - получи́вший специа́льность непосре́дственно на произво́дстве	angelernter Arbeiter
рабо́тники се́льского хозя́йства	die Werktätigen der Landwirtschaft
Объединённый профсою́з рабо́тников сфе́ра услу́г	Verdi   (kurz für: Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft)
Объединённый профсою́з рабо́тников сфе́ра услу́г	Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft
приня́ть^v на рабо́ту мно́го но́вых рабо́тников	viele Neueinstellungen vornehmen
есте́ственное выбы́тие рабо́тников [WIRTSCH.]	natürlicher Abgang an Arbeitskräften
отво́д суде́бных рабо́тников [JURA]	Ausschließung von Gerichtspersonen
увольне́ние рабо́тника с предприя́тия [JURA]	Ausscheiden des Werktätigen aus dem Betrieb

Beispiele

Он ещё рабо́тник хоть куда́.

Er fasst noch tüchtig an.

Orthographisch ähnliche Wörter

рабо́тный

Aus dem Umfeld der Suche

рабо́тающий, рабо́тающая, рабо́чий, батра́к, рабо́чая, же́нщина-рабо́чий, рабо́тница