рабо́тники - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

работники
рабо́тник (Substantiv)

Substantive

рабо́тники  Pl.	das Personal  kein Pl.
рабо́тник m. | рабо́тница f.	der Arbeiter | die Arbeiterin  Pl.: die Arbeiter, die Arbeiterinnen
рабо́тник  m.	der Ackerknecht  Pl.: die Ackerknechte
рабо́тник m. | рабо́тница f. (чего́-л.)	der Angehörige | die Angehörige  Pl.: die Angehörigen
рабо́тник m. | рабо́тница f.	der Beschäftigte | die Beschäftigte  Pl.: die Beschäftigten
рабо́тник m. | рабо́тница f.	die Kraft  Pl.: die Kräfte
рабо́тник m. | рабо́тница f.	der Arbeitstätige | die Arbeitstätige  Pl.: die Arbeitstätigen
рабо́тник  m.   - по до́му	der Hausmann  Pl.: die Hausmänner
рабо́тник m. | рабо́тница f. [WIRTSCH.]	die Arbeitskraft  Pl.: die Arbeitskräfte
рабо́тники ку́хни  Pl.	das Küchenpersonal  kein Pl.
рабо́тники прила́вка  Pl. [KOMM.]	das Verkaufspersonal  kein Pl.
ка́дровые рабо́тники  Pl.	die Angestelltenkader
молоды́е рабо́тники  Pl.	die Nachwuchskräfte
счётные рабо́тники  Pl.	das Abrechnungspersonal  kein Pl.

Definitionen

рабо́тники, прожива́ющие за преде́лами администрати́вной территориа́льной едини́цы, в кото́рой нахо́дится ме́сто их рабо́ты [WIRTSCH.]	der Arbeitskräftependler | die Arbeitskräftependlerin  Pl.: die Arbeitskräftependler, die Arbeitskräftependlerinnen
рабо́тник, прожива́ющий за преде́лами той территориа́льной едини́цы, где нахо́дится ме́сто его́ рабо́ты	der Auspendler | die Auspendlerin  Pl.: die Auspendler, die Auspendlerinnen
рабо́тник слу́жбы спасе́ния, поли́ции и т. п. при исполне́нии служе́бных обя́занностей	die Einsatzkraft  Pl.: die Einsatzkräfte
посо́бие, кото́рое наёмный рабо́тник получа́ет пе́ред ликвида́цией обанкро́тившейся фи́рмы [KOMM.]	das Konkursausfallsgeld  Pl.
аттеста́ция деловы́х ка́честв руководя́щих рабо́тников	das Appraisal   englisch
профсою́з церко́вных рабо́тников в Герма́нии [REL.][JURA]	die Mitarbeitervertretung [Abk.: MAV]

Phrasen

рабо́тники се́льского хозя́йства	die Werktätigen der Landwirtschaft
руководя́щий рабо́тник	leitender Kader
отве́тственный рабо́тник   - учрежде́ния, фи́рмы	ein leitender Angestellter
руководя́щий рабо́тник   - учрежде́ния, фи́рмы	ein leitender Angestellter
рабо́тник ни́зкой квалифика́ции	angelernte Arbeitskraft
рабо́тник у́мственного труда́	geistiger Arbeiter
рабо́тник ни́зкой квалифика́ции   - получи́вший специа́льность непосре́дственно на произво́дстве	angelernter Arbeiter
Объединённый профсою́з рабо́тников сфе́ра услу́г	Verdi   (kurz für: Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft)
Объединённый профсою́з рабо́тников сфе́ра услу́г	Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft
приня́ть^v на рабо́ту мно́го но́вых рабо́тников	viele Neueinstellungen vornehmen
есте́ственное выбы́тие рабо́тников [WIRTSCH.]	natürlicher Abgang an Arbeitskräften
отво́д суде́бных рабо́тников [JURA]	Ausschließung von Gerichtspersonen
увольне́ние рабо́тника с предприя́тия [JURA]	Ausscheiden des Werktätigen aus dem Betrieb

Beispiele

Он ещё рабо́тник хоть куда́.

Er fasst noch tüchtig an.

Orthographisch ähnliche Wörter

рабо́тник

Aus dem Umfeld der Suche

персона́л, аппара́т, штат