vornehmen - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

vornehmen
vornehm (Adjektiv)

Verben

предпринима́ть^uv (что-л.); предприня́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) vornehmen  | nahm vor, vorgenommen |
задава́ться^uv мы́слью (сде́лать что-л.); зада́ться^v мы́слью (сде́лать что-л.)	sich^Dat. (etw.^Akk.) vornehmen  | nahm vor, vorgenommen |
задава́ться^uv це́лью сде́лать (что-л.); зада́ться^v це́лью сде́лать (что-л.)	sich^Dat. (etw.^Akk.) vornehmen  | nahm vor, vorgenommen |
заду́мывать^uv (что-л.); заду́мать^v (что-л.)	sich^Dat. (etw.^Akk.) vornehmen  | nahm vor, vorgenommen |
собира́ться^uv (сде́лать что-л.); собра́ться^v (сде́лать что-л.)	sich^Dat. (etw.^Akk.) vornehmen  | nahm vor, vorgenommen |
осуществля́ть^uv (что-л.)	etw.^Akk. vornehmen  | nahm vor, vorgenommen |
намеча́ть^uv (что-л.)   - плани́ровать; наме́тить^v (что-л.)   - заплани́ровать	sich^Dat. (etw.^Akk.) vornehmen  | nahm vor, vorgenommen |
реша́ть^uv (что-л.)   - сде́лать что-л.; реши́ть^v (что-л.)   - сде́лать что-л.	sich^Dat. (etw.^Akk.) vornehmen  | nahm vor, vorgenommen |
производи́ть^uv (что-л.)   - де́йствия	etw.^Akk. vornehmen  | nahm vor, vorgenommen |
плати́ть^uv в зачёт (чего́-л.); заплати́ть^v в зачёт (чего́-л.); уплати́ть^v в зачёт (чего́-л.)	eine Anzahlung vornehmen  | nahm vor, vorgenommen |
плати́ть^uv в счёт (чего́-л.); заплати́ть^v в счёт (чего́-л.); уплати́ть^v в счёт (чего́-л.)	eine Anzahlung vornehmen  | nahm vor, vorgenommen |
упла́чивать^uv в зачёт (чего́-л.); плати́ть^uv в зачёт (чего́-л.); уплати́ть^v в зачёт (чего́-л.)	eine Anzahlung vornehmen  | nahm vor, vorgenommen |
упла́чивать^uv в счёт (чего́-л.); плати́ть^uv в счёт (чего́-л.); уплати́ть^v в счёт (чего́-л.)	eine Anzahlung vornehmen  | nahm vor, vorgenommen |
обы́скивать^uv (кого́-л.); обыска́ть^v (кого́-л.)	eine Leibesvisitation vornehmen  | nahm vor, vorgenommen |

Adjektive / Adverbien

аристократи́ческий  Adj.	vornehm
благоро́дный  Adj.	vornehm
фешене́бельный  Adj.	vornehm
зна́тный  Adj.   - благоро́дный	vornehm
возвы́шенный  Adj. [fig.]   - благоро́дный	vornehm

Phrasen

снима́ть^uv с учёта (кого́-л.)	Abmeldung vornehmen
внести́^v измене́ния (во что-л.)	(an etw.^Dat.) Änderungen vornehmen
вноси́ть^uv измене́ния (во что-л.)	(an etw.^Dat.) Änderungen vornehmen
вноси́ть^uv зада́ток	eine Anzahlung vornehmen
дава́ть^uv зада́ток	eine Anzahlung vornehmen
производи́ть^uv списа́ние со счёта [FINAN.]	eine Abbuchung vornehmen
спи́сывать^uv со счёта [FINAN.]	eine Abbuchung vornehmen
производи́ть^uv осмо́тр [JURA]	den Augenschein vornehmen
производи́ть^uv о́пись   - иму́щества [JURA]	Verzeichnis vornehmen
приня́ть^v на рабо́ту мно́го но́вых рабо́тников	viele Neueinstellungen vornehmen
де́лать^uv кровопуска́ние (кому́-л.)	bei jmdm. einen Aderlass vornehmen
отчи́слить^v кру́пную су́мму [FINAN.]	eine größere Abschreibung vornehmen
списа́ть кру́пную су́мму [FINAN.]	eine größere Abschreibung vornehmen
напуска́ть^uv на себя́ ва́жность	sich^Dat. ein vornehmes Ansehen geben
принима́ть^uv ва́жный вид	sich^Dat. ein vornehmes Ansehen geben

Beispiele

У него́ всё вы́глядит о́чень благоро́дно.

Bei ihm hat alles einen vornehmen Anstrich.

Orthographisch ähnliche Wörter

Vernehmen, vernehmen

Aus dem Umfeld der Suche

einkriegen, zusammenfinden, anschicken, angeben, anberaumen, scharen, beabsichtigen, dezidieren, planen