ва́жность - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

ва́жность  f.   - значи́тельность	die Bedeutung  Pl.
ва́жность  f.   - значи́тельность	die Wichtigkeit  Pl.
ва́жность  f.	das Gewicht  Pl.: die Gewichte [fig.]
ва́жность  f.	die Ansehnlichkeit  Pl.
ва́жность  f.	die Bedeutsamkeit  Pl.
ва́жность  f.	die Denkwürdigkeit  Pl.: die Denkwürdigkeiten
ва́жность  f.	die Relevanz  kein Pl.
ва́жность  f.	die Tragweite  Pl.: die Tragweiten
ва́жность  f.	die Triftigkeit  Pl.
ва́жность  f.	die Gewichtigkeit  Pl.
ва́жность  f.	die Feudalität [ugs.]  obsolet
заниже́ние ва́жности (чего́-л.)  n.	die Bagatellisierung  Pl.: die Bagatellisierungen
де́ло госуда́рственной ва́жности  n.	die Staatsaktion  Pl.: die Staatsaktionen
де́ло осо́бой ва́жности  n.	die Chefsache  Pl.: die Chefsachen

Adjektive / Adverbien

первостепе́нной ва́жности  Adj.

hochwichtig

Phrasen

напуска́ть^uv на себя́ ва́жность	sich^Dat. ein Air geben
напуска́ть^uv на себя́ ва́жность	sich^Dat. ein vornehmes Ansehen geben
напуска́ть^uv на себя́ ва́жность	sich^Dat. ein wichtiges Ansehen geben
подчеркну́ть^v ва́жность вопро́са	den Finger darauf legen [ugs.]
быть^uv де́лом чрезвыча́йной ва́жности	von äußerster Wichtigkeit sein
де́ло исключи́тельной ва́жности	eine Sache von äußerster Wichtigkeit
собы́тие истори́ческой ва́жности	ein Ereignis von historischer Tragweite

Orthographisch ähnliche Wörter

вла́жность

Aus dem Umfeld der Suche

значи́тельность, знамена́тельность, суще́ственность, значе́ние