собра́ться - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

собира́ться^uv (де́лать что-л.); собра́ться^v (де́лать что-л.)	(etw.^Akk.) vorhaben  | hatte vor, vorgehabt |
собира́ться^uv (сде́лать что-л.); собра́ться^v (сде́лать что-л.)	(etw.^Akk.) wollen  | wollte, gewollt |
собира́ться^uv   - встреча́ться; собра́ться^v   - встре́титься	sich^Akk. treffen
собира́ться^uv   - ска́пливаться; собра́ться^v   - скопи́ться	sich^Akk. versammeln  | -, versammelt |
собира́ться^uv; собра́ться^v	sich^Akk. aufsammeln  | sammelte auf, aufgesammelt |
собира́ться^uv; собра́ться^v	sich^Akk. scharen  | scharte, geschart |
собира́ться^uv; собра́ться^v	sich^Akk. zusammenfinden  | fand zusammen, zusammengefunden |
собира́ться^uv (вокру́г кого́-л./чего́-л.); собра́ться^v (вокру́г кого́-л./чего́-л.)	sich^Akk. (um jmdn./etw.^Akk.) scharen  | scharte, geschart |
собира́ться^uv (де́лать что-л.); собра́ться^v (де́лать что-л.)	an etw.^Akk. denken  | dachte, gedacht |
собира́ться^uv (де́лать что-л.); собра́ться^v (де́лать что-л.)	(zu etw.^Dat.) ansetzen  | setzte an, angesetzt |
собира́ться^uv (де́лать что-л.); собра́ться^v (де́лать что-л.)	(zu etw.^Dat.) antreten  | trat an, angetreten |
собира́ться^uv (де́лать что-л.); собра́ться^v (де́лать что-л.)	(etw.^Akk.) beabsichtigen  | beabsichtigte, beabsichtigt |
собира́ться^uv (де́лать что-л.); собра́ться^v (де́лать что-л.)	dabei sein etw.^Akk. zu tun  | war, gewesen |
собира́ться^uv (де́лать что-л.); собра́ться^v (де́лать что-л.)	im Begriff sein etw.^Akk. zu tun  | war, gewesen |

Beispiele

Собери́сь!	Krieg dich ein!
Собрала́сь толпа́.	Eine Menschenmenge staute sich an.
Де́ти уже́ собрали́сь? - Да, ко́е-кто́ уже́ пришёл.	Sind die Kinder schon hier? - Es sind welche hier.
Де́ти уже́ собрали́сь? - Да, не́которые уже́ пришли́.	Sind die Kinder schon hier? - Es sind welche hier.

Phrasen

собра́ться^v с мы́слями	seine Gedanken sammeln
собра́ться^v с си́лами	seine Kräfte zusammennehmen
собра́ться^v с си́лами	sich^Akk. zusammenreißen  | riss zusammen, zusammengerissen |

Orthographisch ähnliche Wörter

добра́ться, собира́ться, сорва́ться

Aus dem Umfeld der Suche

скопи́ться, собира́ться, накопи́ться, намерева́ться, встреча́ться, накопля́ться, сгруди́ться, набра́ться, встре́титься, толпи́ться, ска́пливаться, надвига́ться, нака́пливаться, набира́ться, надви́нуться, столпи́ться, скопля́ться, пригота́вливаться, приготовля́ться, копи́ться