Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
при (чём-л.) Präp. - каки́х-л. обстоя́тельствах, в каки́х-л. усло́виях; во́зле, о́коло | bei +Dat. | ||||||
при (ком-л./чём-л.) Präp. - во вре́мя, в эпо́ху | in +Dat. | ||||||
при (ком-л./чём-л.) Präp. - во́зле, о́коло | an +Dat. | ||||||
при (ком-л.) - в прису́тствии | in jmds. Gegenwart | ||||||
при (ком-л.) - в прису́тствии | in Gegenwart von jmdm. | ||||||
при (ком-л.) Präp. - в прису́тствии | in jmds. Anwesenheit | ||||||
при (ком-л.) Präp. - в прису́тствии | in Anwesenheit von jmdm. | ||||||
при (ком-л.) Präp. - в прису́тствии | vor jmdm. | ||||||
при (ком-л.) Präp. - во вре́мя, в эпо́ху | zur jmds. Zeit | ||||||
при (чём-л.) Präp. - во вре́мя, в эпо́ху | zur Zeit +Gen., von +Dat. | ||||||
при по́мощи (кого́-л.) | unter Assistenz +Gen., von +Dat. | ||||||
при по́мощи (чего́-л.) Präp. | anhand +Gen., von +Dat. | ||||||
при по́мощи (чего́-л.) Präp. | mit Hilfe von +Dat. | ||||||
при том Präp. - указат. | daran Adv. - Pronominaladverb | ||||||
при э́том Präp. - указат. | daran Adv. - Pronominaladverb |
Mögliche Grundformen für das Wort "при" | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
переть (Verb) |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
пере́тьuv (вперёд) [ugs.] | vorwärtsdrängen | -, vorwärtsgedrängt | | ||||||
пере́тьuv [ugs.] - куда́-л. | drauflosmarschieren | -, drauflosmarschiert | | ||||||
пере́тьuv (кого́-л./что-л.) [ugs.] - нести́ на себе́ | (jmdn./etw.Akk.) schleppen | schleppte, geschleppt | | ||||||
пере́тьuv (кого́-л./что-л.) [ugs.] - нести́ на себе́ | (jmdn./etw.Akk.) tragen | trug, getragen | | ||||||
пере́тьuv (кому́-л.) [ugs.] - безл. | Glück haben | hatte, gehabt | | ||||||
пере́тьuv (чем-л., от кого́-л.) [ugs.] - па́хнуть; безл. | nach etw.Dat. stinken | stank, gestunken | | ||||||
пере́тьuv (что-л. у кого́-л.) [ugs.] - красть спира́тьuv (что-л. у кого́-л.) [ugs.] - красть спере́тьv (что-л. у кого́-л.) [ugs.] - укра́сть | (jmdm. etw.Akk.) klauen | klaute, geklaut | | ||||||
пере́тьuv (что-л.) [ugs.] - красть спира́тьuv (что-л.) [ugs.] selten - красть спере́тьv (что-л.) [ugs.] - укра́сть | (etw.Akk.) abstauben | -, abgestaubt | [fig.] | ||||||
пере́тьuv [ugs.] - куда́-л. | drängen | drängte, gedrängt | - irgendwohin | ||||||
остава́тьсяuv (при чём-л.) оста́тьсяv (при чём-л.) | dabeibleiben | -, dabeigeblieben | | ||||||
прису́тствоватьuv (на, при чём-л.) | (bei etw.Dat.) anwesend sein | war, gewesen | | ||||||
прису́тствоватьuv (на, при чём-л.) | (etw.Dat.) beiwohnen | -, beigewohnt | | ||||||
прису́тствоватьuv (на, при чём-л.) | (bei etw.Dat.) dabei sein | war, gewesen | | ||||||
прису́тствоватьuv (на, при чём-л.) | (bei etw.Dat.) zugegen sein | war, gewesen | |
Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
при э́том Adv. | dabei - Pronominaladverb | ||||||
при сём Adv. | beiliegend | ||||||
при чём Adv. | anbei | ||||||
при э́том Adv. | hierbei | ||||||
при э́том Adv. | nebenstehend | ||||||
при э́том Adv. | hierüber [form.] | ||||||
при э́том Adv. | beifolgend veraltet | ||||||
находя́щийся при́ смерти Adj. | moribund | ||||||
боле́зненный при покола́чивании Adj. [MED.] | klopfschmerzhaft |
Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
прут решётки m. | der Gitterstab Pl.: die Gitterstäbe | ||||||
испыта́ние при по́мощи те́стов n. auch [TECH.] | das Testverfahren Pl.: die Testverfahren | ||||||
находя́щийся m. | находя́щаяся f. при́ смерти | der Sterbende | die Sterbende Pl.: die Sterbenden | ||||||
террито́рии, присоединённые к Фра́нции при Людо́вике XIV n. | die Reunion Pl.: die Reunionen | ||||||
боле́зненность при покола́чивании f. [MED.] | die Klopfschmerzhaftigkeit | ||||||
реше́ние пробле́мы при по́мощи си́лы n. | die Machtprobe Pl.: die Machtproben | ||||||
перено́с изображе́ния при по́мощи переводно́й бума́ги m. [KUNST] | der Umdruck Pl. | ||||||
рекла́ма при по́мощи нагля́дных средств m. [KOMM.] | die Sichtwerbung | ||||||
сортиро́вка ваго́нов при по́мощи манёвров толчка́ми f. [TECH.] | der Abstoßrangierbetrieb [Eisenbahn] | ||||||
деле́ние на отсе́ки при по́мощи водонепроница́емых перебо́рок n. [MILIT.] | die Abschottung Pl.: die Abschottungen | ||||||
разделе́ние на отсе́ки при по́мощи водонепроница́емых перебо́рок n. [MILIT.] | die Abschottung Pl.: die Abschottungen | ||||||
ме́тод хране́ния вкла́дов в сберега́тельной ка́ссе, при кото́ром дохо́д выпла́чивается в ви́де вы́игрышей m. [BANK.] | das Prämiensparen kein Pl. | ||||||
у́ровень воды́, при кото́ром река́ выхо́дит из берего́в m. [TECH.] | der Ausuferungswasserstand [Hydrotechnik] |