при - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "при"

переть (Verb)

Präpositionen / Pronomen / ...

при (чём-л.)  Präp.   - каки́х-л. обстоя́тельствах, в каки́х-л. усло́виях; во́зле, о́коло	bei  +Dat.
при (ком-л./чём-л.)  Präp.   - во вре́мя, в эпо́ху	in  +Dat.
при (ком-л./чём-л.)  Präp.   - во́зле, о́коло	an  +Dat.
при (ком-л.)   - в прису́тствии	in jmds. Gegenwart
при (ком-л.)   - в прису́тствии	in Gegenwart von jmdm.
при (ком-л.)  Präp.   - в прису́тствии	in jmds. Anwesenheit
при (ком-л.)  Präp.   - в прису́тствии	in Anwesenheit von jmdm.
при (ком-л.)  Präp.   - в прису́тствии	vor jmdm.
при (ком-л.)  Präp.   - во вре́мя, в эпо́ху	zur jmds. Zeit
при (чём-л.)  Präp.   - во вре́мя, в эпо́ху	zur Zeit  +Gen., von  +Dat.
при по́мощи (кого́-л.)	unter Assistenz  +Gen., von  +Dat.
при по́мощи (чего́-л.)  Präp.	anhand  +Gen., von  +Dat.
при по́мощи (чего́-л.)  Präp.	mit Hilfe von  +Dat.
при том  Präp.   - указат.	daran  Adv.   - Pronominaladverb
при э́том  Präp.   - указат.	daran  Adv.   - Pronominaladverb

Verben

пере́ть^uv (вперёд) [ugs.]	vorwärtsdrängen  | -, vorwärtsgedrängt |
пере́ть^uv [ugs.]   - куда́-л.	drauflosmarschieren  | -, drauflosmarschiert |
пере́ть^uv (кого́-л./что-л.) [ugs.]   - нести́ на себе́	(jmdn./etw.^Akk.) schleppen  | schleppte, geschleppt |
пере́ть^uv (кого́-л./что-л.) [ugs.]   - нести́ на себе́	(jmdn./etw.^Akk.) tragen  | trug, getragen |
пере́ть^uv (кому́-л.) [ugs.]   - безл.	Glück haben  | hatte, gehabt |
пере́ть^uv (чем-л., от кого́-л.) [ugs.]   - па́хнуть; безл.	nach etw.^Dat. stinken  | stank, gestunken |
пере́ть^uv (что-л. у кого́-л.) [ugs.]   - красть; спира́ть^uv (что-л. у кого́-л.) [ugs.]   - красть; спере́ть^v (что-л. у кого́-л.) [ugs.]   - укра́сть	(jmdm. etw.^Akk.) klauen  | klaute, geklaut |
пере́ть^uv (что-л.) [ugs.]   - красть; спира́ть^uv (что-л.) [ugs.]   selten   - красть; спере́ть^v (что-л.) [ugs.]   - укра́сть	(etw.^Akk.) abstauben  | -, abgestaubt | [fig.]
пере́ть^uv [ugs.]   - куда́-л.	drängen  | drängte, gedrängt |   - irgendwohin
остава́ться^uv (при чём-л.); оста́ться^v (при чём-л.)	dabeibleiben  | -, dabeigeblieben |
прису́тствовать^uv (на, при чём-л.)	(bei etw.^Dat.) anwesend sein  | war, gewesen |
прису́тствовать^uv (на, при чём-л.)	(etw.^Dat.) beiwohnen  | -, beigewohnt |
прису́тствовать^uv (на, при чём-л.)	(bei etw.^Dat.) dabei sein  | war, gewesen |
прису́тствовать^uv (на, при чём-л.)	(bei etw.^Dat.) zugegen sein  | war, gewesen |

Adjektive / Adverbien

при э́том  Adv.	dabei   - Pronominaladverb
при сём  Adv.	beiliegend
при чём  Adv.	anbei
при э́том  Adv.	hierbei
при э́том  Adv.	nebenstehend
при э́том  Adv.	hierüber [form.]
при э́том  Adv.	beifolgend   veraltet
находя́щийся при́ смерти  Adj.	moribund
боле́зненный при покола́чивании  Adj. [MED.]	klopfschmerzhaft

Substantive

прут решётки  m.	der Gitterstab  Pl.: die Gitterstäbe
испыта́ние при по́мощи те́стов  n.   auch [TECH.]	das Testverfahren  Pl.: die Testverfahren
находя́щийся m. | находя́щаяся f. при́ смерти	der Sterbende | die Sterbende  Pl.: die Sterbenden
террито́рии, присоединённые к Фра́нции при Людо́вике XIV  n.	die Reunion  Pl.: die Reunionen
боле́зненность при покола́чивании  f. [MED.]	die Klopfschmerzhaftigkeit
реше́ние пробле́мы при по́мощи си́лы  n.	die Machtprobe  Pl.: die Machtproben
перено́с изображе́ния при по́мощи переводно́й бума́ги  m. [KUNST]	der Umdruck  Pl.
рекла́ма при по́мощи нагля́дных средств  m. [KOMM.]	die Sichtwerbung
сортиро́вка ваго́нов при по́мощи манёвров толчка́ми  f. [TECH.]	der Abstoßrangierbetrieb   [Eisenbahn]
деле́ние на отсе́ки при по́мощи водонепроница́емых перебо́рок  n. [MILIT.]	die Abschottung  Pl.: die Abschottungen
разделе́ние на отсе́ки при по́мощи водонепроница́емых перебо́рок  n. [MILIT.]	die Abschottung  Pl.: die Abschottungen
ме́тод хране́ния вкла́дов в сберега́тельной ка́ссе, при кото́ром дохо́д выпла́чивается в ви́де вы́игрышей  m. [BANK.]	das Prämiensparen  kein Pl.
у́ровень воды́, при кото́ром река́ выхо́дит из берего́в  m. [TECH.]	der Ausuferungswasserstand   [Hydrotechnik]

Phrasen

при мне	in meiner Anwesenheit
пере́ть про́тив рожна́	wider den Stachel löcken

Orthographisch ähnliche Wörter

пари́, По́ри, приз

Aus dem Umfeld der Suche

у, под, во, в, на, во́зле, за, о́коло, причи́ну, по