behalten - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

по́мнить^uv (что-л.)	(etw.^Akk.) (im Gedächtnis) behalten  | behielt, behalten |
сохраня́ть^uv (что-л.); сохрани́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) behalten  | behielt, behalten |
запомина́ть^uv (что-л.); запо́мнить^v (что-л.)	(etw.^Akk.) behalten  | behielt, behalten |
охва́тывать^uv (что-л.); охвати́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) behalten  | behielt, behalten |
содержа́ть^uv (что-л.)	(etw.^Akk.) behalten  | behielt, behalten |
оставля́ть^uv себе́ (что-л.); оста́вить^v себе́ (что-л.)	(etw.^Akk.) für sich^Akk. behalten  | behielt, behalten |
усва́ивать^uv (что-л.)   - запомина́ть; усво́ить^v (что-л.)   - запо́мнить	(etw.^Akk.) behalten  | behielt, behalten |
не забыва́ть^uv (о чём-л.); не забы́ть^v (о чём-л.)	(etw.^Akk.) im Auge behalten  | behielt, behalten |
учи́тывать^uv (что-л.); уче́сть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) im Auge behalten  | behielt, behalten |
не спуска́ть^uv глаз (с кого́-л./чего́-л.); не спусти́ть^v глаз (с кого́-л./чего́-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) im Auge behalten  | behielt, behalten |
не упуска́ть^uv из ви́ду (кого́-л./что-л.); не упусти́ть^v из ви́ду (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) im Auge behalten  | behielt, behalten |
следи́ть^v (за кем-л./чем-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) im Auge behalten  | behielt, behalten |
усле́живать^uv (за кем-л./чем-л.); уследи́ть^v (за кем-л./чем-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) im Auge behalten  | behielt, behalten |
сохраня́ть^uv в па́мяти (что-л.); сохрани́ть^v в па́мяти (что-л.)	(etw.^Akk.) im Gedächtnis behalten  | behielt, behalten |

Phrasen

держа́ть^uv своё мне́ние при себе́	seine Meinung für sich^Akk. behalten
вы́йти за́муж в расчёте на ско́рую смерть бога́того супру́га (и унасле́довать его́ иму́щество)	auf Abbruch heiraten (und die Baustelle behalten)
жени́ться в расчёте на ско́рую смерть бога́той супру́ги (и унасле́довать её иму́щество)	auf Abbruch heiraten (und die Baustelle behalten)

Beispiele

Ты оказа́лся прав.	Du hast recht behalten.
Я э́то твёрдо по́мню.	Ich habe es gut behalten.
Он нечи́ст на́ руку. [ugs.]	Er kann die Finger nicht bei sich behalten. [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

abhalten, behaften, beihalten, erhalten, Erhalten

Aus dem Umfeld der Suche

umgreifen, abspeichern, anbilden, anverwandeln, durchströmen, umfangen, ankriechen, umfassen, aufbehalten, umspannen, beinhalten, beibehalten, memorieren, erhalten, zurückbehalten, anwandeln, assimilieren, verdauen, umschließen