упусти́ть - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

упуска́ть^uv (что-л.); упусти́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) verpassen  | verpasste, verpasst |
упуска́ть^uv (что-л.); упусти́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) versäumen  | versäumte, versäumt |
упуска́ть^uv (что-л.); упусти́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) verfehlen  | verfehlte, verfehlt |   - den Moment
упуска́ть^uv (кого́-л.); упусти́ть^v (кого́-л.)	(jmdn.) entwischen lassen  | ließ, gelassen |
упуска́ть^uv (кого́-л./что-л.); упусти́ть^v (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) entkommen lassen  | ließ, gelassen |
упуска́ть^uv (кого́-л./что-л.); упусти́ть^v (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) entwischen lassen  | ließ, gelassen |
упуска́ть^uv (что-л.); упусти́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) auslassen  | ließ aus, ausgelassen |
упуска́ть^uv (что-л.); упусти́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) hingehen lassen  | ließ, gelassen |
упуска́ть^uv (что-л.); упусти́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) unterlassen  | unterließ, unterlassen |
упуска́ть^uv (что-л.); упусти́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) ungenutzt lassen  | ließ, gelassen |   - eine Möglichkeit etc.
упуска́ть^uv (что-л.)   - по легкомы́слию; упусти́ть^v (что-л.)   - по легкомы́слию	(etw.^Akk.) verscherzen  | verscherzte, verscherzt |
упуска́ть^uv (что-л.); упусти́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) verballern  | verballerte, verballert | [ugs.]
упуска́ть^uv (что-л.); упусти́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) ungenützt lassen  | ließ, gelassen | (Süddt.)   - eine Möglichkeit etc.
упуска́ть^uv из ви́ду (что-л.); упусти́ть^v из ви́ду (что-л.)	(etw.^Akk.) übersehen  | übersah, übersehen |

Substantive

необходи́мость наверста́ть упу́щенное  f.

der Nachholbedarf  Pl.

Definitionen

споткну́ться и упусти́ть хоро́ший моме́нт для го́ла и т. п. [SPORT]

etw.^Akk. verstolpern

Phrasen

упусти́ть^v возмо́жность	eine Gelegenheit verpassen
упусти́ть^v слу́чай	eine Gelegenheit verpassen
наверста́ть^v упу́щенное вре́мя	verlorene Zeit reinholen

Orthographisch ähnliche Wörter

впусти́ть, опусти́ть, пусти́ть, спусти́ть

Aus dem Umfeld der Suche

прошля́пить, пропуска́ть, пропусти́ть, прозева́ть, проморга́ть, опозда́ть, прозёвывать, опа́здывать, упуска́ть