auslassen - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

выпуска́ть^uv (что-л.)   - во́ду, пар и т. п.; вы́пустить^v (что-л.)   - во́ду, пар и т. п.	(etw.^Akk.) auslassen  | ließ aus, ausgelassen |
опуска́ть^uv (что-л.)   - пропуска́ть; опусти́ть^v (что-л.)   - пропусти́ть	(etw.^Akk.) auslassen  | ließ aus, ausgelassen |
перета́пливать^uv (что-л.); перетопи́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) auslassen  | ließ aus, ausgelassen |
упуска́ть^uv (что-л.); упусти́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) auslassen  | ließ aus, ausgelassen |
выска́зываться^uv (о ком-л./чём-л.); вы́сказаться^v (о ком-л./чём-л.)	sich^Akk. (über jmdn./etw.^Akk.) auslassen  | ließ aus, ausgelassen |
вымеща́ть^uv (что-л. на ком-л./чём-л.)   - зло и т. п.; вы́местить^v (что-л. на ком-л./чём-л.)   - зло и т. п.	(etw.^Akk. an jmdm./etw.^Dat.) auslassen  | ließ aus, ausgelassen |
выпуска́ть^uv (что-л.)   - пропуска́ть; вы́пустить^v (что-л.)   - пропусти́ть	(etw.^Akk.) auslassen  | ließ aus, ausgelassen |
дава́ть^uv во́лю (чему́-л.)   - чу́вству; дать^v во́лю (чему́-л.)   - чу́вству	(etw.^Akk.) auslassen  | ließ aus, ausgelassen |
не замеча́ть^uv (что-л.)   - оши́бку и т. п.; не заме́тить^v (что-л.)   - оши́бку и т. п.	(etw.^Akk.) auslassen  | ließ aus, ausgelassen |
топи́ть^uv (что-л.)   - жир и т. п.	(etw.^Akk.) auslassen  | ließ aus, ausgelassen |
пропуска́ть^uv (что-л.)   - предложе́ние в те́ксте и т. п.; пропусти́ть^v (что-л.)   - предложе́ние в те́ксте и т. п.	(etw.^Akk.) auslassen  | ließ aus, ausgelassen |
распространя́ться^uv (о ком-л./чём-л.)   - в разгово́ре; распространи́ться^v (о ком-л./чём-л.)   - в разгово́ре	sich^Akk. (über jmdn./etw.^Akk.) auslassen  | ließ aus, ausgelassen |
проезжа́ться^uv (на чей-л. счёт) [ugs.]; прое́хаться^v (на чей-л. счёт) [ugs.]	sich^Akk. (über jmdn.) auslassen  | ließ aus, ausgelassen |
срыва́ть^uv (что-л. на ком-л./чём-л.) [fig.]   - зло и т. п.; сорва́ть^v (что-л. на ком-л./чём-л.) [fig.]   - зло и т. п.	(etw.^Akk. an jmdm./etw.^Dat.) auslassen  | ließ aus, ausgelassen |

Substantive

про́пуск (чего́-л.)  m.   - опуска́ние	das Auslassen  kein Pl.
жиротопле́ние  n. [TECH.]	das Auslassen  kein Pl.
вы́пуск  m.   - воды́ [TECH.]	das Auslassen  kein Pl.
перета́пливание  n.   - напр., во́ска [TECH.]	das Auslassen  kein Pl.
раскро́й вро́спуск  m.	das Auslassen und Auslassnähen   [Nähen]

Phrasen

вы́лить^v (своё) раздраже́ние (на кого́-л.)	(an jmdm.) seinen Ärger auslassen
сорва́ть^v зло (на ком-л.)	(an jmdm.) seinen Ärger auslassen
срыва́ть^uv зло (на ком-л.)	an jmdm. seinen Zorn auslassen
отпусти́ть^v соба́ке поводо́к	den Hund auslassen   [Jagd]
излива́ть^uv гнев (на кого́-л.) [form.]	seinen Zorn (an jmdn.) auslassen
изли́ть^v гнев (на кого́-л.) [form.]	seinen Zorn (an jmdn.) auslassen

Beispiele

Я пропусти́л (одно́) предложе́ние.

Ich habe einen Satz ausgelassen.

Orthographisch ähnliche Wörter

auflassen, Ausblasen, ausblasen, ausblassen, ausfassen, auslasten, rauslassen

Aus dem Umfeld der Suche

ablassen, abkuppeln, herauslassen, abschnellen, loskuppeln, konfektionieren, versäumen, Passierschein, belassen, ausstoßen, rauslassen, herausgeben, auskuppeln, herstellen, versiegen, aufräufeln, zurücklassen, abhängen, ausliefern, ausgießen