вы́пуск - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

вы́пуск  m.	die Erzeugung  Pl.: die Erzeugungen
вы́пуск  m.   - проду́кции	die Herstellung  Pl.: die Herstellungen
вы́пуск  m.	die Auslassung  Pl.: die Auslassungen
вы́пуск  m.	die Entleerung  Pl.: die Entleerungen
вы́пуск  m.	die Herausgabe  Pl.: die Herausgaben
вы́пуск  m.   - газе́ты и т. п.	die Ausgabe  Pl.: die Ausgaben
вы́пуск  m.   - газе́ты и т. п.	der Faszikel  Pl.: die Faszikel
вы́пуск  m.   - жи́дкости	die Abzapfung  Pl.: die Abzapfungen
вы́пуск  m.   - журна́ла	das Heft  Pl.: die Hefte
вы́пуск  m.   - малько́в	die Aussetzung  Pl.: die Aussetzungen
вы́пуск  m.   - проду́кция	die Lieferung  Pl.: die Lieferungen
вы́пуск  m.   - уча́щихся	der Jahrgang  Pl.: die Jahrgänge
вы́пуск  m.   - шко́лы	der Abgang  Pl.: die Abgänge
вы́пуск  m. [AUTOM.]	der Ausschub  Pl.: die Ausschübe

Verben

осуществля́ть^uv вы́пуск   - це́нных бума́г; осуществи́ть^v вы́пуск   - це́нных бума́г

(etw.^Akk.) ausgeben  | gab aus, ausgegeben |

Adjektive / Adverbien

гото́вый к сери́йному вы́пуску  Adj.	serienreif
гото́вый к вы́пуску из печи́  Adj.   - о мета́лле [TECH.]	abstechbar

Phrasen

вы́пуск за́йма [BANK.]	die Auflage der Anleihe
вы́пуск (уча́щихся) восьмидеся́того го́да	achtziger Jahrgang
вы́пуск на во́лю дома́шних живо́тных [JURA]	Aussetzung von Tieren
отде́льными вы́пусками	in Lieferungen
усло́вия вы́пуска за́йма	Ausstattung einer Anleihe
а́кции пе́рвого вы́пуска [WIRTSCH.][FINAN.]	alte Emission
а́кция пе́рвого вы́пуска [WIRTSCH.][FINAN.]	alte Aktie
банкно́ты пе́рвого вы́пуска [WIRTSCH.][FINAN.]	alte Emission

Orthographisch ähnliche Wörter

впуск

Aus dem Umfeld der Suche

выта́лкивание, разли́в, сдира́ние, вы́брос, вы́вод, ти́скание, циклева́ние, истече́ние, вышиба́ние, произво́дство, слива́ние, выбра́сывание, ухо́д, опорожне́ние, разгру́зка, эми́ссия, вы́дача, очёсывание, вы́ход, спуск