супру́га - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

супруга
супру́г (Substantiv)

Substantive

супру́га  f.	das Eheweib  Pl.: die Eheweiber [hum.]   obsolet
короле́ва-супру́га  f.	die Königsgemahlin  Pl.: die Königsgemahlinnen
супру́г m. | супру́га f.	der Ehemann | die Ehefrau  Pl.: die Ehemänner, die Ehefrauen
супру́г m. | супру́га f.	der Ehegatte | die Ehegattin  Pl.: die Ehegatten, die Ehegattinnen
супру́г m. | супру́га f.	der Ehepartner | die Ehepartnerin  Pl.: die Ehepartner, die Ehepartnerinnen
супру́г m. | супру́га f.	der Gatte | die Gattin  Pl.: die Gatten, die Gattinnen
супру́г  m.	der Göttergatte  Pl.: die Göttergatten [ugs.][hum.]
супру́г m. | супру́га f.	die Ehehälfte  Pl.: die Ehehälften [ugs.][hum.]
супру́г m. | супру́га f.	der Gemahl | die Gemahlin  selten im Pl. [poet.]  obsolet
супру́ги  Pl.	das Ehepaar  Pl.: die Ehepaare
бы́вшая супру́га  f.	die Ex-Frau   auch: Exfrau  Pl.: die Ex-Frauen, die Exfrauen
супру́г прави́тельницы  m.	der Prinzgemahl  Pl.: die Prinzgemahle
бы́вший супру́г m. | бы́вшая супру́га f.	der Exgatte | die Exgattin  Pl.: die Exgatten, die Exgattinnen
вы́деленная из насле́дства до́ля супру́га  m. [JURA]	das Vorausvermächtnis  Pl.: die Vorausvermächtnisse

Adjektive / Adverbien

ме́жду супру́гами	ehegattenübergreifend
на обо́их супру́гов	ehegattenübergreifend

Definitionen

пра́во разведённого супру́га навеща́ть ребёнка [JURA]	das Besuchsrecht  Pl.
пра́во ка́ждого из супру́гов на соверше́ние сде́лок в сфе́ре веде́ния дома́шнего хозя́йства	die Schlüsselgewalt  Pl.: die Schlüsselgewalten
пра́во ка́ждого из супру́гов соверша́ть сде́лки для покры́тия жи́зненных потре́бностей семьи́	die Schlüsselgewalt  Pl.: die Schlüsselgewalten
режи́м иму́щественных отноше́ний супру́гов, при кото́ром супру́ги и в бра́ке сохраня́ют ка́ждый своё иму́щество, а иму́щество, приобретённое в бра́ке, явля́ется о́бщей со́бственностью [JURA]	die Zugewinngemeinschaft  Pl.: die Zugewinngemeinschaften
тре́бование одного́ из супру́гов на ра́вную до́лю совме́стно приобретённого иму́щества при расторже́нии бра́ка [JURA]	die Ausgleichsforderung  Pl.: die Ausgleichsforderungen

Beispiele

Супру́ги развели́сь.	Die Eheleute sind auseinandergegangen.
Супру́ги разошли́сь.	Die Eheleute sind auseinandergegangen.
Переда́йте приве́т ва́шему супру́гу.	Grüßen Sie bitte ihren Gatten.

Orthographisch ähnliche Wörter

супру́г

Aus dem Umfeld der Suche

супру́г, муж, супру́жница, благове́рная, супру́жник, жена́