dank - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

dank
danken (Verb)

Substantive

благода́рность  f.   - изъявле́ние благода́рности	der Dank  kein Pl.
спаси́бо  n.	der Dank  kein Pl.

Präpositionen / Pronomen / ...

благодаря́ кому́-л./чему́-л.  Präp.	dank  +Dat.  +Gen.
всле́дствие чего́-л.  Präp.	dank  +Dat.  +Gen.
благода́рственный  Adj.	Dank...
в результа́те чего́-л.  Präp.   - благодаря́ чему́-л.	dank  +Dat.  +Gen.

Verben

благодари́ть^uv (кого́-л. за что-л.); поблагодари́ть^v (кого́-л. за что-л.)	(jmdm. für etw.^Akk.) danken  | dankte, gedankt |
отблагодари́ть^v (кого́-л. за что-л.)	(jmdm. für etw.^Akk.) danken  | dankte, gedankt |
благодари́ть^uv (кого́-л.); поблагодари́ть^v (кого́-л.)	(jmdm.) danksagen   auch: Dank sagen  | danksagte, dankgesagt / sagte, gesagt |
выража́ть^uv благода́рность (кому́-л.); вы́разить^v благода́рность (кому́-л.)	(jmdm.) danksagen   auch: Dank sagen  | danksagte, dankgesagt / sagte, gesagt |

Phrasen

Спаси́бо!	Danke!
Благодарю́.	Danke.
Большо́е спаси́бо.	Vielen Dank.
Большо́е спаси́бо.	Herzlichen Dank.
приноси́ть^uv благода́рность	den Dank abtragen
объяви́ть^v (кому́-л.) благода́рность	(jmdm.) den Dank aussprechen
вы́разить^v (свою́) благода́рность (кому́-л. за что-л.)	(jmdm.) seinen Dank (für etw.^Akk.) aussprechen
Большо́е спаси́бо.	Besten Dank.
Большо́е спаси́бо.	Schönen Dank.
Большо́е спаси́бо.	Schönsten Dank.
Благодарю́.	Vielen Dank.
принести́^v благода́рность (кому́-л.)	(jmdm.) einen Dank abstatten
Спаси́бо большо́е!	Danke schön!
Спаси́бо, хорошо́.	Danke, gut.

Adjektive / Adverbien

обя́занный (благода́рностью)  Adj.

zu Dank verpflichtet

Beispiele

Я ему́ мно́гим обя́зан.	Ich bin ihm vielen Dank schuldig.
Большо́е спаси́бо за приглаше́ние.	Vielen Dank für die Einladung.
Заранее благода́рен/благода́рна.	Vielen Dank im Voraus.
Спаси́бо, и Вам того́ же!	Danke, gleichfalls!
Спаси́бо, взаи́мно!	Danke, gleichfalls!
Спаси́бо, и тебе́ та́кже.   - в отве́т на пожела́ние чего́-л.	Danke, gleichfalls!   - bei "Du"
Спаси́бо, и тебе́ того́ же.   - в отве́т на пожела́ние чего́-л.	Danke, gleichfalls!   - bei "Du"
Спаси́бо, тебя́ та́кже!   - в отве́т на поздравле́ние	Danke, gleichfalls!   - bei "Du"
Спаси́бо, и вам та́кже.   - в отве́т на пожела́ние чего́-л.	Danke, gleichfalls!   - bei "ihr"
Спаси́бо, и вам того́ же.   - в отве́т на пожела́ние чего́-л.	Danke, gleichfalls!   - bei "ihr"
Спаси́бо, вас та́кже!   - в отве́т на поздравле́ние	Danke, gleichfalls!   - bei "ihr"
Спаси́бо за поку́пку.	Danke für Ihren Einkauf.
Спаси́бо за сове́т.	Danke für den Rat.
Нет, спаси́бо. [ugs.]	Nein, danke.
Спаси́бо, не ну́жно. [ugs.]	Nein, danke.
Спаси́бо тебе́ за по́мощь.	Ich danke dir für die Hilfe.

Orthographisch ähnliche Wörter

Anke, Bank, Danke, Dann, dann, Djak, dran, rank, Rank, Tank, Zank

Aus dem Umfeld der Suche

durch, infolge