прое́хать - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

проезжа́ть^uv (что-л., по чему́-л., че́рез что-л.); прое́хать^v (что-л., по чему́-л., че́рез что-л.)	(über, durch etw.^Akk.) fahren  | fuhr, gefahren |
проезжа́ть^uv (что-л.); прое́хать^v (что-л.)	(etw.^Akk.) passieren  | passierte, passiert |
проезжа́ть^uv (под чем-л.); прое́хать^v (под чем-л.)	(etw.^Akk.) unterfahren  | unterfuhr, unterfahren |
проезжа́ть^uv (че́рез что-л.); прое́хать^v (че́рез что-л.)	(durch etw.^Akk.) durchfahren  | fuhr durch, durchgefahren |
проезжа́ть^uv (что-л.); прое́хать^v (что-л.)	(durch etw.^Akk.) durchreisen  | reiste durch, durchgereist |
проезжа́ть^uv (что-л.); прое́хать^v (что-л.)	(etw.^Akk.) durchziehen  | durchzog, durchzogen |
проезжа́ть^uv (что-л., че́рез что-л.); прое́хать^v (что-л., че́рез что-л.)	(durch etw.^Akk.) durchkommen  | kam durch, durchgekommen |
проезжа́ть^uv (что-л.)   - како́е-л. расстоя́ние, како́й-л. отре́зок пути́; прое́хать^v (что-л.)   - како́е-л. расстоя́ние, како́й-л. отре́зок пути́	(etw.^Akk.) durchfahren  | fuhr durch, durchgefahren |
проезжа́ть^uv (что-л.)   - како́е-л. расстоя́ние; прое́хать^v (что-л.)   - како́е-л. расстоя́ние	(etw.^Akk.) zurücklegen  | legte zurück, zurückgelegt |
прое́хать^v (че́рез что-л.)	drüberfahren [ugs.]
прое́хать^v (что-л.)   - грани́цу и т. п.	rüberfahren  | fuhr rüber, rübergefahren | [ugs.]
проезжа́ть^uv ми́мо (кого́-л./чего́-л.); прое́хать^v ми́мо (кого́-л./чего́-л.)	(an jmdm./etw.^Dat.) vorbeifahren  | fuhr vorbei, vorbeigefahren |
проезжа́ть^uv верхо́м (че́рез что-л.); прое́хать^v верхо́м (че́рез что-л.)	(durch etw.^Akk.) durchreiten  | ritt durch, durchgeritten |
проезжа́ть^uv за́йцем; прое́хать^v за́йцем	schwarzfahren  | fuhr schwarz, schwarzgefahren |
проезжа́ть^uv без биле́та; прое́хать^v без биле́та	schwarzfahren  | fuhr schwarz, schwarzgefahren |
дава́ть^uv прое́хать (кому́-л./чему́-л.); дать^v прое́хать (кому́-л./чему́-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) vorbeilassen  | ließ vorbei, vorbeigelassen |

Beispiele

Прое́хали! [fig.]	Schwamm drüber! [fig.]
Как нам прое́хать к вокза́лу?	Wie kommen wir zum Bahnhof?
Мы здесь смо́жем прое́хать?	Kommen wir hier durch?

Orthographisch ähnliche Wörter

пое́хать, прие́хать, проеба́ть, проеда́ть

Aus dem Umfeld der Suche

проходи́ть, перее́хать, объезжа́ть, проезжа́ть, пересека́ть, объе́здить, объе́хать, пройти́, изъе́зживать, исколеси́ть, пересе́чь, изъе́здить