ausbilden - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

дава́ть^uv квалифика́цию (кому́-л.); дать^v квалифика́цию (кому́-л.)	(jmdn.) ausbilden  | bildete aus, ausgebildet |
обуча́ть^uv (кого́-л.); обучи́ть^v (кого́-л.)	(jmdn.) ausbilden  | bildete aus, ausgebildet |
конструи́ровать^uv (что-л.); сконструи́ровать^v (что-л.)	(etw.^Akk.) ausbilden  | bildete aus, ausgebildet |
образо́вывать^uv (что-л.); образова́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) ausbilden  | bildete aus, ausgebildet |
придава́ть^uv зако́нченную фо́рму (чему́-л.); прида́ть^v зако́нченную фо́рму (чему́-л.)	(etw.^Akk.) ausbilden  | bildete aus, ausgebildet |
выкристаллизо́вываться^uv   auch [fig.]; вы́кристаллизоваться^v   auch [fig.]	sich^Akk. ausbilden  | bildete aus, ausgebildet |
развива́ться^uv; разви́ться^v	sich^Akk. ausbilden  | bildete aus, ausgebildet |
соверше́нствоваться^uv; усоверше́нствоваться^v	sich^Akk. ausbilden  | bildete aus, ausgebildet |
сформиро́вываться^uv; формирова́ться^uv; сформирова́ться^v	sich^Akk. ausbilden  | bildete aus, ausgebildet |
воспи́тывать^uv (что-л.)   - вкус и т. п.; воспита́ть^v (что-л.)   - вкус и т. п.	(etw.^Akk.) ausbilden  | bildete aus, ausgebildet |
развива́ть^uv (что-л.)   - воспи́тывать - спосо́бности, вкус и т. п.; разви́ть^v (что-л.)   - воспита́ть - спосо́бности, вкус и т. п.	(etw.^Akk.) ausbilden  | bildete aus, ausgebildet |
соверше́нствовать^uv (что-л.)   - воспи́тывать - спосо́бности, вкус и т. п.; усоверше́нствовать^v (что-л.)   - воспита́ть - спосо́бности, вкус и т. п.	(etw.^Akk.) ausbilden  | bildete aus, ausgebildet |
сформиро́вывать^uv (что-л.)   - воспи́тывать - спосо́бности, вкус и т. п.; формирова́ть^uv (что-л.)   - воспи́тывать - спосо́бности, вкус и т. п.; сформирова́ть^v (что-л.)   - воспита́ть - спосо́бности, вкус и т. п.	(etw.^Akk.) ausbilden  | bildete aus, ausgebildet |
обуча́ть^uv (кого́-л. чему́-л.)   - како́й-л. профе́ссии; обучи́ть^v (кого́-л. чему́-л.)   - како́й-л. профе́ссии	(jmdn. in, zu etw.^Dat.) ausbilden  | bildete aus, ausgebildet |

Phrasen

развива́ть^uv спосо́бности	Fähigkeiten ausbilden
дава́ть^uv вое́нную подгото́вку (кому́-л.)	(jmdn.) militärisch ausbilden
отраба́тывать^uv речь	die Sprache ausbilden
отта́чивать^uv стиль	die Sprache ausbilden
соверше́нствовать^uv речь	die Sprache ausbilden
воспи́тывать^uv вкус	den Geschmack ausbilden
развива́ть^uv вкус	den Geschmack ausbilden
гото́вить^uv учителе́й   - в уче́бном заведе́нии	Lehrer ausbilden
развива́ть^uv го́лос [MUS.]	die Stimme ausbilden
ста́вить^uv го́лос [MUS.]	die Stimme ausbilden
(я́рко) вы́раженный	stark ausgebildet

Beispiele

Он обуча́ется пе́нию.	Er lässt sich in Gesang ausbilden.
Его́ гото́вили в музыка́нты.	Man ließ ihn zum Musiker ausbilden.
Его́ отда́ли учи́ться му́зыке.	Man ließ ihn zum Musiker ausbilden.
Солда́т прохо́дит подгото́вку одино́чного бойца́.	Der Soldat wird zum Einzelkämpfer ausgebildet.

Orthographisch ähnliche Wörter

Ausbilder, ausbinden

Aus dem Umfeld der Suche

entwirken, formieren, bilden, präparieren, anlernen, formen, heranbilden, weiterentwickeln, vorbereiten, erziehen, fertigmachen, qualifizieren, ausrichten, ausformen, vervollkommnen, rangieren, evolvieren, beibringen, rauslassen, schulen