Sprache - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

язы́к  m.   - сре́дство обще́ния	die Sprache  Pl.: die Sprachen
речь  f.   - язы́к	die Sprache  Pl.: die Sprachen
дар ре́чи  m.	die Sprache  Pl.: die Sprachen
абха́зский  m.	abchasische Sprache  Pl.: die Sprachen
абха́зский язы́к  m.	abchasische Sprache  Pl.: die Sprachen
ме́стный го́вор  m.	einheimische Sprache  Pl.: die Sprachen
иностра́нный язы́к  m.	fremde Sprache  Pl.: die Sprachen
у́стная речь  f.	gesprochene Sprache  Pl.: die Sprachen
и́диш  m.	jiddische Sprache  Pl.: die Sprachen
дереве́нский го́вор  m.	ländliche Sprache  Pl.: die Sprachen
облегчённый неме́цкий язы́к  m.	leichte Sprache  Pl.: die Sprachen
упрощённый язы́к  m.	leichte Sprache  Pl.: die Sprachen
голла́ндский  m.	die niederländische Sprache  Pl.: die Sprachen
голла́ндский язы́к  m.	die niederländische Sprache  Pl.: die Sprachen

Verben

владе́ть^uv каки́м-л. языко́м	eine Sprache beherrschen  | beherrschte, beherrscht |
заводи́ть^uv речь (о чём-л.); завести́^v речь (о чём-л.)	(etw.^Akk.) zur Sprache bringen  | brachte, gebracht |

Adjektive / Adverbien

по-ру́сски  Adv.

in russischer Sprache

Definitionen

обрусева́ть^uv; обрусе́ть^v	russische Sprache und Sitten annehmen
латинизи́ровать^v/uv (что-л.) [HIST.]	die römische Sprache und Kultur aufzwingen

Phrasen

отраба́тывать^uv речь	die Sprache ausbilden
отта́чивать^uv стиль	die Sprache ausbilden
соверше́нствовать^uv речь	die Sprache ausbilden
не реша́ться^uv сказа́ть (что-л.)	mit der Sprache nicht herausrücken
культу́рная речь	gepflegte Sprache
на ру́сском языке́	in russischer Sprache
маши́нно-ориенти́рованный язы́к программи́рования [COMP.]	anlagengebundene Sprache
найти́^v о́бщий язы́к (с кем-л.)	(mit jmdm.) eine gemeinsame Sprache finden
алгоритми́ческий язы́к [COMP.]	algorithmisch orientierte Sprache
алгоритми́ческий язы́к [COMP.]	algorithmische orientierte Sprache
австронези́йские языки́	austronesische Sprachen
агглютини́рующие языки́ [LING.]	agglutinierende Sprachen
аналити́ческие языки́ [LING.]	analytische Sprachen

Beispiele

Выкла́дывай!	Heraus mit der Sprache!
Выкла́дывай всё как есть!	Heraus mit der Sprache!
Говори́ же!	Heraus mit der Sprache!
В её ре́чи чу́вствовался како́й-то диале́кт.	In ihrer Sprache klang eine Mundart an.
У него́ от стра́ха отня́лся язы́к.	Vor Schrecken verschlug es ihm die Sprache.
Он говори́т на не́скольких языка́х.	Er spricht mehrere Sprachen.
Он говори́т на двух языка́х.	Er spricht zwei Sprachen.
У него́ нет спосо́бностей к языка́м.	Er ist für Sprachen unbegabt.

Aus dem Umfeld der Suche

Lingua