ausformen - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

лепи́ть^uv (что-л.); вы́лепить^v (что-л.)	(etw.^Akk.) ausformen  | formte aus, ausgeformt |
сформиро́вывать^uv (что-л.); формирова́ть^uv (что-л.); сформирова́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) ausformen  | formte aus, ausgeformt |
выгружа́ть^uv из фо́рмы (что-л.) [TECH.]; вы́грузить^v из фо́рмы (что-л.) [TECH.]	(etw.^Akk.) ausformen  | formte aus, ausgeformt |
вынима́ть^uv из фо́рмы (что-л.) [TECH.]; вы́нуть^v из фо́рмы (что-л.) [TECH.]	(etw.^Akk.) ausformen  | formte aus, ausgeformt |
придава́ть^uv фо́рму (чему́-л.) [TECH.]; прида́ть^v фо́рму (чему́-л.) [TECH.]	(etw.^Akk.) ausformen  | formte aus, ausgeformt |
заформо́вывать^uv (что-л.) [TECH.]; формова́ть^uv (что-л.) [TECH.]; заформова́ть^v (что-л.) [TECH.]	(etw.^Akk.) ausformen  | formte aus, ausgeformt |
разде́лывать^uv на сортиме́нты (что-л.) [TECH.]; разде́лать^v на сортиме́нты (что-л.) [TECH.]	(etw.^Akk.) ausformen  | formte aus, ausgeformt |   [Holzverarbeitung]
придава́ть^uv зако́нченную фо́рму (чему́-л.); прида́ть^v зако́нченную фо́рму (чему́-л.)	(etw.^Akk.) ausformen  | formte aus, ausgeformt | [form.]
зака́нчивать^uv (что-л.)   - о худо́жественное произведе́нии; зако́нчить^v (что-л.)   - о худо́жественное произведе́нии	(etw.^Akk.) ausformen  | formte aus, ausgeformt | [form.]
оформля́ть^uv (что-л.)   - напр., мысль; офо́рмить^v (что-л.)   - напр., мысль	(etw.^Akk.) ausformen  | formte aus, ausgeformt | [form.]
заверша́ть^uv (что-л.) [form.]   - худо́жественное произведе́ние; заверши́ть^v (что-л.) [form.]   - худо́жественное произведе́ние	(etw.^Akk.) ausformen  | formte aus, ausgeformt | [form.]

Substantive

вы́грузка из фо́рмы  f. [TECH.]	das Ausformen  kein Pl.
вы́емка из фо́рмы  f. [TECH.]	das Ausformen  kein Pl.
формова́ние  n. [TECH.]	das Ausformen  kein Pl.
разде́лка на сортиме́нты  f. [TECH.]	das Ausformen  kein Pl.   [Holzverarbeitung]
вы́борка из форм  f.   - конди́терских изде́лий [TECH.]	das Ausformen  kein Pl.   [Lebensmittelindustrie]

Aus dem Umfeld der Suche

vollenden, ausgestalten, prägen, formen, bilden, zusammensetzen, fertigstellen, abbosseln, ausbilden, abformen, abschließen, formalisieren, abrunden, beenden, bossieren, Ausbauen, rangieren, modeln, Spritzgießen, formieren