среди́ - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Präpositionen / Pronomen / ...

среди́ (auch: средь) (кого́-л./чего́-л.)  Präp.	inmitten  +Gen.  Adv.
среди́ (auch: средь) (кого́-л./чего́-л.)  Präp.	inmitten von  +Dat.  Adv.
среди́ (auch: средь) (кого́-л./чего́-л.)  Präp.	unter  +Dat.
среди́ (auch: средь) (кого́-л./чего́-л.)  Präp.	darunter  Adv.   - Pronominaladverb
среди́ (auch: средь) (кого́-л./чего́-л.)  Präp.	dazwischen  Adv.   - Pronominaladverb
среди́ (auch: средь) (чего́-л.)  Präp.   - в середи́не - о простра́нстве и вре́мени	mitten in  +Dat.  Adv.
среди́ (auch: средь) (чего́-л.)  Präp.   - в середи́не - о простра́нстве	mitten auf, in etw.^Dat.  Adv.
среди́ (auch: средь)  +Gen.  Präp.	mittendrunter  Adv. [ugs.]
среди́ (auch: средь) (кого́-л./чего́-л.)  Präp.	drunter  Adv. [ugs.]   - Pronominaladverb
среди́ (auch: средь) них  Präp.	dazwischen  Adv.   - Pronominaladverb
среди́ (auch: средь) чего́  Präp.   - относит.	wozwischen  Adv.   - Pronominaladverb
среди́ (auch: средь) чего́  Pron.   - относит.	worunter  Adv.   - Pronominaladverb
среди́ (auch: средь) чего́?  Präp.   - вопросит.	wozwischen?  Adv.   - Pronominaladverb
среди́ (auch: средь) чего́?  Pron.   - вопросит.	worunter?  Adv.   - Pronominaladverb

Verben

выделя́ться^uv (чем-л., среди́ кого́-л.); вы́делиться^v (чем-л., среди́ кого́-л.)

sich^Akk. (durch etw.^Akk.) auszeichnen  | zeichnete aus, ausgezeichnet |

Substantive

волне́ния среди́ рабо́чих  Pl.	die Arbeiterunruhen Pl.
рабо́та среди́ молодёжи  f.	die Jugendarbeit  Pl.: die Jugendarbeiten
безрабо́тица среди́ молодёжи  f. [WIRTSCH.]	die Jugendarbeitslosigkeit  Pl.
пе́рвенство среди́ же́нщин  m. [SPORT]	die Damenmeisterschaft  Pl.: die Damenmeisterschaften
пе́рвенство среди́ юнио́ров  n. [SPORT]	die Juniorenmeisterschaft  Pl.: die Juniorenmeisterschaften
престу́пность среди́ молодёжи  f. [JURA][SOZIOL.]	die Jugendkriminalität  kein Pl.
престу́пность среди́ несовершенноле́тних  f. [JURA][SOZIOL.]	die Jugendkriminalität  kein Pl.
престу́пность среди́ престаре́лых  f. [JURA]	die Alterskriminalität  kein Pl.
прохо́д среди́ о́тмелей  m. [GEOL.]	der Priel  Pl.: die Priele
реко́рд среди́ юнио́ров  m. [SPORT]	der Juniorenrekord  Pl.: die Juniorenrekorde
реко́рд среди́ ю́ношей  m. [SPORT]	der Juniorenrekord  Pl.: die Juniorenrekorde
чемпио́н m. | чемпио́нка f. среди́ юнио́ров [SPORT]	der Juniorenmeister | die Juniorenmeisterin  Pl.: die Juniorenmeister, die Juniorenmeisterinnen
чемпиона́т (среди́) юнио́ров  m. [SPORT]	die Juniorenmeisterschaft  Pl.: die Juniorenmeisterschaften
сме́ртность (среди́) дете́й грудно́го во́зраста  f. [SOZIOL.][MED.]	die Säuglingssterblichkeit  Pl.
сме́ртность (среди́) дете́й ра́ннего во́зраста  f. [SOZIOL.][MED.]	die Säuglingssterblichkeit  Pl.

Phrasen

найти́^v о́тклик (среди́ кого́-л.)

(bei jmdm.) Anklang finden

Beispiele

Эпиде́мия свире́пствовала среди́ населе́ния с ужа́сной си́лой.

Die Epidemie hat unter der Bevölkerung furchtbar aufgeräumt.

Orthographisch ähnliche Wörter

реди́с, седо́й, спред, спрей, среда́, средь

Aus dem Umfeld der Suche

промежу́тке, посреди́, ме́жду, средь, посере́дь, посереди́не, ме́ньше, по́до, деше́вле, под, ни́же, посреди́не