Adjetivos / Advérbios | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a ojo | a olho | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: el ojo - olho
el ojo
Definição:ojo |  |
olho
Aus dem Umfeld des Eintrags
Substantivos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el ojo [fig.] | olho m. [fig.] | ||||||
| ojo saltón mais usado no pl.: ojos saltones | olho esbugalhado | ||||||
| el ojo - agujero de una aguja | olho da agulha | ||||||
| ojo morado | olho negro (Portugal) | ||||||
| ojo morado | olho roxo (Brasil) | ||||||
| rabillo del ojo | canto do olho | ||||||
| ojo de tigre [MIN.] | olho de tigre | ||||||
| sombra de ojos | sombra para os olhos | ||||||
Expressões | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ojo por ojo, diente por diente. | Olho por olho, dente por dente. | ||||||
| mantener un ojo en algo (ou: alguien) [fig.] | ficar de olho em alg. (ou: a.c.) [fig.] | ||||||
| no pegar ojo [fig.] | não pregar olho [fig.] | ||||||
| tener ojos de lince [fig.] | ter olhos de lince [fig.] | ||||||
| abrir los ojos a alguien [fig.] | abrir os olhos a alguém [fig.] | ||||||
| costar un ojo de la cara [fig.] | custar os olhos da cara [fig.] | ||||||
| en un abrir y cerrar de ojos [fig.] | num abrir e fechar de olhos [fig.] | ||||||
