LEOs Zusatzinformationen: concilier qc. - etw. in Einklang bringen

concilier qc.

LEOs Flexionstabelle

Definition concilier
Synonyme concilier

etw. in Einklang bringen

LEOs Flexionstabelle

Definition in, Einklang, bringen

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
in Einklang bringen - concerter, concorder	Letzter Beitrag: ­ 24 Mai 20, 14:27
"Unser Ziel ist es, die Schulungsinhalte mit der Arbeitsrealität in Einklang zu bringen.""No…		6 Antworten
*conjuguer - (miteinander) in Einklang bringen	Letzter Beitrag: ­ 29 Jun. 13, 15:50
Weiterer Vorschlag conjuguer (miteinander) in Einklang bringen, (miteinander) vereinbaren		5 Antworten
*concilier (plusieurs activités) - (zwei oder mehr Tätigkeiten) unter einen Hut bringen	Letzter Beitrag: ­ 02 Jul. 14, 18:59
Permet-il de concilier travail et vie de famille ? http://naitreetgrandir.com/fr/etape/1_3_…		5 Antworten
mettre qc. en adéquation avec … / mettre qc. et qc. en adéquation - etw. in Einklang bringen mit … / etw. und etw. in Einklang bringen	Letzter Beitrag: ­ 28 Dez. 20, 16:03
Je voulais mettre ma vie en adéquation avec mes idées.https://www.lefigaro.fr/actualite-fran…		2 Antworten
im / in Einklang	Letzter Beitrag: ­ 05 Sep. 14, 09:12
Im Leo steht beide: http://dict.leo.org/frde/index_de.html#/search=einklang&searchLoc=0&resu		7 Antworten
arriver à concilier qqc avec qqc	Letzter Beitrag: ­ 29 Nov. 10, 13:49
Comment traduit-on "arriver à concilier travail et vie de famille n'est pas facile" ? Danke…		2 Antworten
*faire correspondre à qc. - angleichen an etw., abstimmen mit etw., in Einklang bringen, anpassen, zuordnen	Letzter Beitrag: ­ 04 Apr. 13, 09:14
Beide Vorschläge: faire correspondre à qc. faire cadrer avec qc. angleichen an etw., abstim		1 Antworten
bringen	Letzter Beitrag: ­ 22 Jun. 06, 12:03
in die richtige Position bringen ich weiß nicht genau, wie ich das wort "bringen" im zusamme…		1 Antworten
bringen	Letzter Beitrag: ­ 08 Nov. 04, 15:29
Ich bringe dir etwas aus deutschland mit. Ich bringe meinen freund mit. Der Unterschied zwis…		4 Antworten
bringen	Letzter Beitrag: ­ 18 Feb. 06, 13:41
was bringt dein Tag?		4 Antworten
Mehr