LEOs Zusatzinformationen: sans forcer le trait - gelinde gesagt

sans forcer le trait

Definition forcer, trait
Synonyme forcer, trait

gelinde gesagt

Definition gelinde, sagen

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
gelinde gesagt	Letzter Beitrag: ­ 04 Okt. 08, 22:25
Gelinde gesagt, ist sie etwas hilflos. Um nicht zu sagen: sie stellt sich saudoof an. gelind…		11 Antworten
forcer	Letzter Beitrag: ­ 16 Jun. 17, 19:55
Forcer le raccordement de certains bâtiments. Wäre "erzwingen" eine gute Übersetzung für di…		6 Antworten
gelinde ausgedrückt	Letzter Beitrag: ­ 23 Mai 07, 16:48
Im nachfolgenden Satz erwartet man die Weiterentwicklung des Gedankens, die sich aber, gelin…		3 Antworten
forcer le trait - etw. überspitzt / scharf zugespitzt / sehr pointiert / übertrieben darstellen	Letzter Beitrag: ­ 19 Jul. 18, 13:24
Le récit de l'assassinat par Leroy de Colombin, à la fin des Beaux Quartiers, force le trait…		2 Antworten
*au bas mot - bei vorsichtiger Schätzung / vorsichtig geschätzt; gelinde gesagt	Letzter Beitrag: ­ 02 Jan. 13, 13:30
„En France, ces sommes représentent au bas mot 10 % du budget.= In Frankreich machen diese S…		2 Antworten
*c’est peu de le dire - gelinde gesagt, vorsichtig ausgedrückt	Letzter Beitrag: ­ 23 Sep. 13, 15:39
„À cinquante jours des législatives allemandes, Angela Merkel n'a certes pas encore gagné. Mais		3 Antworten
*pour le moins ... ; ... pour ne pas dire plus - gelinde gesagt	Letzter Beitrag: ­ 30 Okt. 12, 08:58
„Le gouvernement est pour le moins embarrassé. Avec la situation économique, la sécurité est l		0 Antworten
trait	Letzter Beitrag: ­ 07 Jul. 10, 14:26
Des livres qui ont trait à l'Alsace. Danke!		1 Antworten
trait	Letzter Beitrag: ­ 19 Feb. 10, 14:07
l'implantation de l'ensemble des ouvrages composant le bâtiment et des axes nécessaires, l'i…		1 Antworten
trait vivant - trait tiré	Letzter Beitrag: ­ 06 Nov. 12, 16:32
L'association " Les traits vivants" si c'est trop tard, ça risque d'être "les traits tiré…		2 Antworten
Mehr