LEOs Zusatzinformationen: la portion de la peine restant à purger - die Reststrafe

la portion de la peine restant à purger

Definition portion, de, peine, restant, à, purger
Synonyme portion, de, peine, restant, à, purger

die Reststrafe

Definition Reststrafe

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
la portion, le reste / le restant de la peine - die Reststrafe	Letzter Beitrag: ­ 11 Jun. 24, 13:19
Für purger hat das Dico eine große Anzahl von Übersetzungspaaren, darunter auch "verbüßen"Siehe		3 Antworten
purger une peine - eine Strafe verbüßen	Letzter Beitrag: ­ 10 Nov. 22, 11:56
https://fr.wiktionary.org/wiki/purger10. (Droit) Faire disparaître, effacer.   Purger la mémoir		5 Antworten
Purger sa peine	Letzter Beitrag: ­ 03 Dez. 19, 14:03
Il purge déjà sa peine (en prison)		4 Antworten
durcissement (peine) - Verschärfung (Strafe)	Letzter Beitrag: ­ 17 Dez. 14, 09:10
https://dict.leo.org/frde/index_de.html#/search=durcissement&searchLoc=0&resultOrder=basic&		1 Antworten
prononcer une peine - eine Strafe verhängen, aussprechen	Letzter Beitrag: ­ 08 Apr. 19, 08:45
eine Strafe verhängen = prononcer, infliger une peineQuenmer/Naumann, Dic juridique DE-FR pr…		2 Antworten
commutation (de peine) - Strafumwandlung	Letzter Beitrag: ­ 07 Jun. 17, 19:49
http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais...https://fr.langenscheidt.com/francais-allema…		7 Antworten
*la peine encourue - die Strafe, mit der zu rechnen ist; die verhängte Strafe	Letzter Beitrag: ­ 23 Apr. 11, 16:26
« Il faut distinguer les coups et blessures volontaires des coups et blessures involontaires…		2 Antworten
*adéquation (p.ex. détention, peine) - Angemessenheit (z.B. Haft, Strafe)	Letzter Beitrag: ­ 15 Jul. 10, 01:14
Art. 80 Haftanordnung und Haftüberprüfung 2 La légalité et l’adéquation de la détention doiv		0 Antworten
strafe	Letzter Beitrag: ­ 03 Dez. 10, 15:42
Utiliser le strafe pour la conduite Strafen zum/beim Fahren benutzen??? es geht hier um ein…		5 Antworten
als Strafe	Letzter Beitrag: ­ 06 Mär. 07, 21:19
pour punitation ist bestimmt flasch? merci, danke =)		3 Antworten
Mehr