LEOs Zusatzinformationen: Tandis que la ville a donné une contribution de 450 000 euros, le club a sorti 650 000 euros de sa propre poche. - Während die Stadt 450.000 Euro beigesteuert hat, hat der Verein 650.000 Euro aus eigener Tasche bezahlt.

Tandis que la ville a donné une contribution de 450 000 euros, le club a sorti 650 000 euros de sa propre poche.

Definition que, ville, avoir, donner, contribution, de, club, sortir, propre, poche
Synonyme que, ville, avoir, donner, contribution, de, club, sortir, propre, poche

Während die Stadt 450.000 Euro beigesteuert hat, hat der Verein 650.000 Euro aus eigener Tasche bezahlt.

Definition Stadt, Euro, haben, aushaben, Verein, aus, eigen, Tasche, bezahlen
Bedeutung Stadt

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
tandis que-alors que	Letzter Beitrag: ­ 10 Nov. 08, 21:39
gibts es hier überhaupt einen unterschied in der anwendung?		7 Antworten
tandis que - solange	Letzter Beitrag: ­ 06 Jun. 07, 05:38
"solange" est traduit correctement par "tant que", mais aussi par "tandis que". Ce sont deux…		1 Antworten
subjonctif nach tandis que????	Letzter Beitrag: ­ 25 Mär. 06, 12:54
benutzt man nach tandis que den subjontif oder indicatif? danke für hilfe		1 Antworten
20 Euro oder 20 euros?	Letzter Beitrag: ­ 24 Jun. 13, 17:20
In der "Flexionstabelle, die ich mit einem Klick öffnen kann, steht "Euro plural = Euros", a…		3 Antworten
mettre son drapeau dans sa poche	Letzter Beitrag: ­ 11 Mär. 17, 12:05
In diesem Interview des Deutschlandfunks (franz. Originalton) verwendet der Journalist die R…		4 Antworten
500.000 euros réclamés	Letzter Beitrag: ­ 01 Feb. 08, 07:43
500.000 euros réclamés par Carla Bruni : "totalement injustifié" ist damit einfach nur geme…		1 Antworten
poché	Letzter Beitrag: ­ 20 Jul. 05, 10:32
...,what we get now is instead of the poché being inscribed in the solid or geometric part o…		4 Antworten
mit Euro bezahlen	Letzter Beitrag: ­ 16 Feb. 10, 16:43
On y paie avec Euro. Ist das so korrekt oder muss noch ein Artikel oder Teilungsartikel vor…		3 Antworten
...hat nur einen Euro - n`a qu`1 euro	Letzter Beitrag: ­ 27 Sep. 08, 16:20
kann man auch schreiben : "...n`a qu`1 euro", also mit der ziffer, oder ist das nur sehr umg…		1 Antworten
Aussprache tandis / plus	Letzter Beitrag: ­ 27 Jun. 08, 22:51
Hi, spricht man das "s" bei tandis que mit oder nicht? Bei en plus oder de plus - gibt es d…		5 Antworten
Mehr