LEOs Zusatzinformationen: Ce serait une erreur de croire que la situation pourra s'améliorer sans rien faire. - Es wäre verfehlt zu glauben, dass die Lage sich von alleine bessern wird.

Ce serait une erreur de croire que la situation pourra s'améliorer sans rien faire.

Definition Ce, être, erreur, de, croire, que, qui, situation, pouvoir, s', améliorer, sans, rien, faire
Synonyme Ce, être, erreur, de, croire, que, qui, situation, pouvoir, s', améliorer, sans, rien, faire

Es wäre verfehlt zu glauben, dass die Lage sich von alleine bessern wird.

Definition Es, sein, verfehlt, zu, glauben, dass, die, Lage, von, alleine, bessern, werden

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
croire - glauben	Letzter Beitrag: ­ 01 Jun. 08, 15:37
Langenscheidt Deutsch-Französisches Wörterbuch habe mich sehr gewundert, unter dem eintrag "…		0 Antworten
*se croire + être + adj. - (von sich) glauben/meinen, dass man (adj.) ist	Letzter Beitrag: ­ 01 Mär. 11, 18:08
Ces documents apportent des éclaircissements saisissants sur des épisodes aussi controversés…		0 Antworten
croire / juger - glauben / verurteilen	Letzter Beitrag: ­ 01 Mär. 08, 10:07
juger glauben |glaubte, geglaubt| Verben und Verbzusammensetzungen croire qc. jmd…		2 Antworten
faire croire à	Letzter Beitrag: ­ 15 Mai 11, 11:18
Der Vater "fait croire " seinem Sohn , dass er die Wahrheit kennt : weismachen ? glauben la…		6 Antworten
faire croire d'être le vainqueur	Letzter Beitrag: ­ 21 Apr. 07, 08:08
kann man sagen "il fait croire d'être le vainqueur" oder muss man das mit einem Relativsatz …		2 Antworten
Die Situation könnte sich verbessern, wenn - La situation puisse s'améliorer quand	Letzter Beitrag: ­ 21 Jan. 14, 11:15
Ich habe Probleme "könnte" (also den Konjunktiv?) ins Französische umzuwandeln. Kann man das…		2 Antworten
qui ne pourra être désormais que meilleure.	Letzter Beitrag: ­ 29 Apr. 17, 13:28
Bonjour,Pourriez-vous m'aider avec la phrase suivante? Est-elle correcte et formulée en bon …		2 Antworten
que faire ? quoi faire?	Letzter Beitrag: ­ 03 Apr. 13, 15:52
Elle ne savait pas - que faire? - quoi faire? Was ist stilistisch besser?		3 Antworten
(c’est) à croire que … - man könnte glauben / meinen, (dass) …	Letzter Beitrag: ­ 22 Jun. 17, 10:38
À croire que le Stade ne sait plus gagner…http://www.ladepeche.fr/article/2016/10/16/2440433…		0 Antworten
Faire que...	Letzter Beitrag: ­ 16 Mai 09, 17:12
Wie würdet ihr diesen Satz übersetzen? Faire que la société française cesse de reprendre son «		13 Antworten
Mehr