LEOs Zusatzinformationen: to dally - herumtrödeln

to dally

LEOs Flexionstabelle

Definition (amerikanisch) dally
Thesaurus, Synonyme, Antonyme dally
Etymology dally

herumtrödeln

LEOs Flexionstabelle

Definition herumtrödeln

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
dally	Letzter Beitrag: ­ 08 Dez. 07, 14:10
er verträdelt die zeit he dallys around the time! ist das richtig?		1 Antworten
to dillydally (also: dilly-dally) - trödeln	Letzter Beitrag: ­ 01 Sep. 08, 17:12
http://unabridged.merriam-webster.com/ Main Entry: dil·ly·dal·ly Function: intransitive verb…		4 Antworten
dally instead on head spoi(l)ed	Letzter Beitrag: ­ 15 Mai 07, 11:39
aus der Zuchtrichterbewertung eines Hundes. Diese war handschriftlich auf englisch, so dass …		3 Antworten
Ausserdem gehen wir mit unserer Erde zu leichtsinnig um. - On top of this we dally with our earth.	Letzter Beitrag: ­ 22 Jun. 08, 23:17
Kann mir bitte jemand sagen, ob die Übersetzung so stimmt?		4 Antworten
to fanny about (v.) - herumlungern, abhaengen, nichts "gebacken kriegen"	Letzter Beitrag: ­ 09 Mai 12, 10:29
Scotland Stop fannying about! I've been in the office all day and all I've done is fanny ab…		1 Antworten
someone is dragging his heels	Letzter Beitrag: ­ 08 Apr. 08, 11:31
Dies ist sicher eine Redewendung - leider konnte ich keine vernünftige Übersetzung dafür fin…		2 Antworten
We are not here to mess around	Letzter Beitrag: ­ 22 Jan. 17, 19:23
Jemand erzählt vom strengen Weltbild seiner Großeltern: "They grew up in the conviction that…		42 Antworten
Wellen-Spiel	Letzter Beitrag: ­ 25 Dez. 07, 14:44
Die Andern sind das weite Meer. Du aber bist der Hafen (.....) Die Andern..das ist Wellen-Sp…		6 Antworten
"Verrückter Däne"	Letzter Beitrag: ­ 06 Sep. 06, 14:47
als Name für ein Fahrzeug auf Englisch Crazy Dane oder Maniac Dane oder gibt's noch was Zünd…		13 Antworten
"anbraten" - jem. anmachen	Letzter Beitrag: ­ 16 Jan. 05, 22:00
gibt's da nicht noch was anderes als "to flirt"?		10 Antworten

Aus dem Umfeld des Eintrags

Verben
				to dally  | dallied, dallied |			herumtrödeln  | trödelte herum, herumgetrödelt |
				to dilly-dally   auch: dillydally  | dilly-dallied, dilly-dallied / dillydallied, dillydallied | [ugs.]			herumtrödeln  | trödelte herum, herumgetrödelt | [ugs.]