LEOs Zusatzinformationen: nota do tradutor - Anmerkung des Übersetzers

nota do tradutor

Anmerkung des Übersetzers

Definição: Anmerkung, Übersetzer

Comunicar erro

Tópicos no fórum que contém a palavra pesquisada
cabeça d'água	Última atualização: 01 abr. 19, 00:02
Kontext: http://g1.globo.com/Noticias/Rio/0,,MUL345089-5606,00.html Em Guapimirim, Região Me…		11 respostas
codorniz-de-água-especulada, g -- franga-d'água-d’asa-branca, f - frango-d'água-d’asa-branca, m (Sarothrura ayresi) - Spiegelralle, f (Sarothrura ayresi)	Última atualização: 05 Jul. 25, 09:37
		0 respostas
Tromba d'água - Wasserhose, Tornado	Última atualização: 30 Jan. 14, 16:24
Eis aí uma expressão que costuma provocar uma tremenda bagunça conceitual. Vamos explicar: no		1 respostas
filigrana, f - marca d'água, f - linha d'água, f - Wasserzeichen, s	Última atualização: 06 abr. 16, 09:28
http://www.priberam.pt/dlpo/filigranafiligrana | s. f.fi·li·gra·na (italiano filigrana)subs…		1 respostas
D.R. e A - Distribua-se, Registre-se e Autue-se	Última atualização: 25 Fev. 23, 14:42
https://www.proz.com/kudoz/portuguese-to-engl...O acrônimo D.R. e A é um despacho habitual …		5 respostas
frango-d'água, m -- frango-de-água-eurasiático, m -- frango-d'água-europeu, m -- pita-d'água, f -- pita d’erva, f -- fura-mato, m (Rallus aquaticus) - Wasserralle, f (Rallus aquaticus)	Última atualização: 13 Mai. 25, 17:35
…		0 respostas
galinha-de-água-enlutada, f -- galinha-d'água-enlutado, f -- galinha-d’água-escura, f -- galinha-d'água-sombria, f -- frango-d'água-enlutado, m (Gallinula tenebrosa) - Papua-Teichhuhn, s - Papuateichhuhn, s (Gallinula tenebrosa)	Última atualização: 01 mar. 25, 08:42
		0 respostas
pinto-de-água-amarelo, m -- pinto-d'água-amarelo, m -- frango-d'água-amarelo, m -- franga-d’água-amarelada, f (Coturnicops noveboracensis) - Gelbralle, f (Coturnicops noveboracensis)	Última atualização: 19 mar. 25, 17:05
…		0 respostas
melro-d'água-mexicano, m - melro-d'água-da-américa, m (Cinclus mexicanus) - Grauwasseramsel, f (Cinclus mexicanus)	Última atualização: 27 Dez. 18, 14:17
http://tierstimmen.org/de/node/3400Tierstimmenarchiv des Museums für Naturkunde Berlin ...…		0 respostas
galinha-de-água-comum, f -- galinha-d’água-comum, f -- galinha-d'água, f -- frango-d'água-comum, f (Gallinula chloropus) - Teichhuhn, s -- Teichralle, f (Gallinula chloropus)	Última atualização: 28 Fev. 25, 17:07
https://www.zootier-lexikon.org/voegel-aves/k... ... Teichhuhn, TeichralleGallinula chl…		0 respostas
Mais