LEOs Zusatzinformationen: la dépense - die Auslage

la dépense

Definition dépense
Synonyme dépense

die Auslage

LEOs Flexionstabelle

Definition Auslage

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Kosten laut Auslage	Letzter Beitrag: ­ 16 Apr. 08, 10:58
Kosten laut Auslage Bräuchte passende Übersetzung für eine Rechnung		1 Antworten
sans regarder à la dépense	Letzter Beitrag: ­ 23 Jun. 19, 18:37
Alors, il jetait toutes ses résolutions par-dessus bord et sans regarder à la dépense il com…		2 Antworten
je dépense mon argent en sorties	Letzter Beitrag: ­ 13 Jan. 11, 10:26
kann man eigentlich sagen : ich gebe mein Geld aus, um auszugehen, oder für Ausgehen ?		4 Antworten
Aufwand der rechtlichen Auseinandersetzung - frais de justice et dépense de temps	Letzter Beitrag: ­ 03 Dez. 09, 13:00
Wahrscheinlich hätte ich, um den Aufwand der rechtlichen Auseinandersetzung zur vermeiden, s…		4 Antworten
Hoher Aufwand für die Einführung eines systematischen Prozessmanagements - Dépense élevée pour l'introduction d'une gestion de processus systématique	Letzter Beitrag: ­ 16 Jun. 10, 15:06
Was meint ihr? Vielen Dank!		2 Antworten
payer (etc.) quelque chose avec la petite caisse, sans regarder à la dépense / sans sourciller - etw. aus der Westentasche / aus der Portokasse bezahlen (etc.)	Letzter Beitrag: ­ 02 Nov. 21, 11:45
Die Essener können den Texaco-Kauf denn auch fast aus der Westentasche finanzieren. http://w…		1 Antworten
Für Flusskreuzfahrten wurden sogar 13,3% mehr ausgegeben, wie aus einer Studie hervorgeht. - Selon une étude même pour les croisières fleuviales ont été dépensé 13,3% de plus.	Letzter Beitrag: ­ 22 Aug. 10, 17:45
Ist das ein Satz im Passiv? Bin verzweifelt, brauche schnell Hilfe.... Kennzeichnet das "wur…		2 Antworten
Dabei werden die Wartungsleistungen nach Wahl des Kunden pauschal oder nach Aufwand verrechnet. - Les prestations de maintenance sont au choix du client facturée en forfait ou par dépense.	Letzter Beitrag: ­ 29 Mär. 07, 12:39
Danke für eure Hilfe		2 Antworten
dessen Auslage laut der Vergabe-Ausschreibung des Bundestags jedoch verboten ist. - dont l'accès au catalogue est pourtant, selon la procédure d'attribution des marchés du parlement, interdit.	Letzter Beitrag: ­ 15 Jul. 16, 16:52
Am Ende beziehen die Abgeordneten allerdings ihre Ware aus dem teuren »erweiterten Sortimen…		2 Antworten
géolocaliser qc, qn - den Standort, den Aufenthaltsort einer Sache, von jemandem (v. a. satellitengestützt) ermitteln, geolokalisieren	Letzter Beitrag: ­ 14 Dez. 14, 19:53
„Le vol de téléphone portable étant de plus en plus fréquent (630 000 en 2010), les applicatio		2 Antworten
Mehr