LEOs Zusatzinformationen: distant | distante - distanziert

distant | distante

Definition distant, distant
Synonyme distant, distant

distanziert

LEOs Flexionstabelle

Definition distanziert

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
distanziert	Letzter Beitrag: ­ 03 Mai 07, 02:07
Er verhält sich distanziert / Er ist distanziert. In Leo steht distant(e) - kann man das hi…		1 Antworten
kriseln; höflich distanziert;...	Letzter Beitrag: ­ 23 Okt. 07, 22:53
Folgende Ausdrücke (die ich teilweise zu übersetzen versucht habe) konnte ich in LEO nicht f…		4 Antworten
être distant de	Letzter Beitrag: ­ 12 Nov. 06, 17:48
le pere est distant de ses fils		2 Antworten
er steht dieser Idee distanziert gegenüber	Letzter Beitrag: ­ 18 Sep. 18, 14:17
il est distant de  / envers  cet idée ?? mir fehlt die zugehörige Präposition.		3 Antworten
sie sind sehr distanziert von den anderen	Letzter Beitrag: ­ 25 Mär. 09, 17:47
ils sont tres distants d'autres?		10 Antworten
Der Text ist sehr erwachsen und distanziert formuliert.	Letzter Beitrag: ­ 31 Mai 10, 23:01
lg		1 Antworten
Remote-Host (m.) (engl.) - Hôte (m.) Distant	Letzter Beitrag: ­ 08 Jul. 14, 13:17
Kein erklärendes Beispiel vorhanden!		1 Antworten
eine ziemlich kühle Schulter zeigen - se montrer distant	Letzter Beitrag: ­ 02 Aug. 07, 13:01
Es scheint, als könne er es seinen Landsleuten nicht verzeihen, dass sie Frankreich eine zie…		3 Antworten
Wenn Sie jedes Wort auf die Goldwaage legen, wirkt es auf den Gegenüber spitzfindig und distanziert. - Si vous réfléchissez à chaque mot que vous prononcez, votre interlocuteur aura l’impression que vous êtes distant et pointilleux	Letzter Beitrag: ­ 26 Apr. 13, 04:36
Bonjour, Est-ce-que je ne m'éloigne pas trop du texte source ?? Je traduis un support de fo…		2 Antworten
*voir / regarder les choses par le petit bout de la lorgnette - die Dinge zu einseitig sehen; engstirnig sein, einen begrenzten, engen Horizont haben	Letzter Beitrag: ­ 29 Aug. 14, 14:24
„Ces grandes questions d'art et de liberté, Voyons-les, j'y consens, par le moindre côté Et par		10 Antworten
Mehr