LEOs Zusatzinformationen: Je me suis coincé le pouce dans la porte. - Ich habe mir den Daumen in der Tür gequetscht.

Je me suis coincé le pouce dans la porte.

Definition Je, me, coincé, pouce, dans, porte
Synonyme Je, me, coincé, pouce, dans, porte

Ich habe mir den Daumen in der Tür gequetscht.

Definition Ich, haben, ich, Daumen, in, Tür, quetschen

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
gequetscht	Letzter Beitrag: ­ 05 Feb. 09, 13:08
Seine Stimme/sein Gesang hört sich gequetscht an.		4 Antworten
*condamner une porte - eine Tür zumauern	Letzter Beitrag: ­ 10 Mär. 11, 14:42
** mit kleingeschriebener Erklärung "auf verschiedene Arten unbenutzbar machen" http://dict…		1 Antworten
porte-voix - porte-voix	Letzter Beitrag: ­ 01 Jul. 10, 12:53
das sprachrohr jemandes sein (z.B. eines autors, im hinblick auf die kritik zeitgeistiger te…		6 Antworten
*trouver porte close/porte de bois - vor verschlossener Tür stehen	Letzter Beitrag: ­ 23 Aug. 10, 23:55
TLFi : Trouver porte close. Ne trouver personne à la maison où l'on arrive; ne pas être reçu…		2 Antworten
Je suis à la porte. - Ich stehe vor der Tür, weil ich mich ausgesperrt habe	Letzter Beitrag: ­ 14 Mai 07, 00:04
Ich glaube nicht dass sich die Franzosen so oft selbst aussperren, dass man mit "Je suis à l…		3 Antworten
claquer la porte - die Tür zuschlagen	Letzter Beitrag: ­ 27 Dez. 18, 13:13
Corinne Lepage claque la porte du MoDem Le Figaro 17/03/2010 Larousse GDB führt diese Redewe…		8 Antworten
*porte-à-porte, m. - Klinkenputzen, n.	Letzter Beitrag: ­ 06 Jul. 16, 14:14
Zusätzlich zu den unter http://dict.leo.org/frde?lp=frde&lang=de&searchLoc=0&cmpType=re		16 Antworten
Porte-fort (se porte-fort)	Letzter Beitrag: ­ 22 Aug. 09, 19:20
A ce titre, le mandant se porte-fort de la collectivité des actionnaires. Es handelt sich u…		3 Antworten
eine Tür bewältigen/surmonter une porte?	Letzter Beitrag: ­ 04 Apr. 08, 10:32
ich weiss nicht genau, wie ich diesen Ausdruck übersetzen soll. surmonter une porte, passer…		3 Antworten
rechts anschlagende Tür - porte ouvrant gauche	Letzter Beitrag: ­ 10 Mär. 25, 09:08
Wenn Sie beispielsweise vor einer Türe stehen, die nach innen öffnet, müssen Sie lediglich p…		12 Antworten
Mehr