LEOs Zusatzinformationen: être à cent lieues de faire qc. - meilenweit davon entfernt sein, etw. zu tun

être à cent lieues de faire qc.

Definition être, à, cent, lieue, de
Synonyme être, à, cent, lieue, de

meilenweit davon entfernt sein, etw. zu tun

Definition meilenweit, davon, entfernen, sein, zu, tun

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
être à mille lieues de faire qc - meilenweit davon entfernt sein, etw. zu tun, etw. nicht im Geringsten tun	Letzter Beitrag: ­ 03 Mai 10, 00:30
« Ils sont à mille lieues de se douter que les ‘responsables’ qui les ont harangués s		4 Antworten
gewohnt sein etw. zu tun	Letzter Beitrag: ­ 27 Mär. 09, 19:19
Ich bin es gewohnt zu arbeiten/zu studieren. Kann man das mit einem Verb ausdrücken (zum Be…		6 Antworten
Gewillt sein etw. zu tun	Letzter Beitrag: ­ 06 Jul. 11, 09:14
Beispiel: Es ist gewillt sich zu integrieren! Vorschlag: Il est prêt à s'intégrer! Gibt es…		2 Antworten
être près de faire qc. - unmittelbar davor sein, etw. zu tun	Letzter Beitrag: ­ 17 Jul. 09, 11:16
La locution près de, qui introduit un infinitif, indique que l'action est imminente, que sa …		0 Antworten
gerne bereit sein etw. zu tun	Letzter Beitrag: ­ 28 Aug. 09, 14:32
wie sagt man auf französisch "er war gerne bereit dies u. das zu tun"? kann man sagen: "il …		1 Antworten
*être chaud pour qc. - sich für etw. begeistern, scharf auf etw. sein	Letzter Beitrag: ­ 07 Sep. 12, 19:09
[B]Für folgende Bedeutungen habe ich keine tragfähigen Belege gefunden:[/B] être chaud pour …		3 Antworten
être susceptible de faire qc - möglicherweise etw tun, wahrscheinlich etw tun, voraussichtlich etw tun	Letzter Beitrag: ­ 24 Jan. 20, 11:47
"susceptible" steht bereits mit einigen Bedeutungsvarianten im Dico:https://dict.leo.org/fra…		4 Antworten
avoir charge de faire qc - den Auftrag haben etw zu tun, die Aufgabe haben etw zu tun, beauftragt sein etw zu tun, damit betraut sein etw zu tun	Letzter Beitrag: ­ 11 Aug. 15, 11:12
avoir (pour) charge de faire qc = den Auftrag haben etw zu tun Pons, Wöbu Schule + Studium		4 Antworten
in der Stimmung sein, etw. zu tun	Letzter Beitrag: ­ 28 Mär. 07, 07:38
Hallo, kann mir jemand mit dem obigen Ausdruck helfen? Danke und Gruß		6 Antworten
*être en train de faire qc. - gerade dabei sein, etw.Akk. zu tun / gerade etw.Akk. tun	Letzter Beitrag: ­ 20 Dez. 13, 14:58
Im Dico steht: gerade dabei sein, etw.Akk. zu tun / gerade etw.Akk. tun htt		15 Antworten
Mehr