Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEOs Zusatzinformationen: enfler qc. - etw. aufbauschen

o

enfler qc.

Definition

enfler
Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales

Synonyme

enfler
Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales
o

etw. aufbauschen

Definition

aufbauschen
DWDS

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

aufbauschenLetzter Beitrag: ­ 21 Okt. 07, 12:15
Der Autor bauscht die Geschichte zu einer wirklichen Legende auf. (= er stellt sie als Legen…7 Antworten
AufbauschenLetzter Beitrag: ­ 14 Dez. 06, 00:11
Also zB wenn ein Fall aufgebauscht wird, dann wird viel mehr tamtam drumherum gemacht als ei…1 Antworten
*se faire enfler - hereingelegt werden / sich übers Ohr hauen lassenLetzter Beitrag: ­ 10 Sep. 12, 17:31
4. Arg. Se faire enfler. Se faire voler, rouler. Je me suis laissé enfler il y a pas une sem…0 Antworten
*en faire tout un cake (fig., fam.) - etwas aufbauschen (fig.)Letzter Beitrag: ­ 06 Mär. 13, 18:45
En faire toute une histoire, accorder trop d'importance à qqchose éléments constituants : fa…5 Antworten
surmédiatiser - in den Medien zu sehr hochspielen, in den Medien aufbauschenLetzter Beitrag: ­ 24 Aug. 09, 09:51
« M. Miraboutalebi a également regretté que Paris ait surmédiatisé l'affaire » (http://www.lem1 Antworten
*f faire un fromage de qc. [fig.] - etw.Akk. mächtig aufbauschenLetzter Beitrag: ­ 17 Jun. 13, 17:47
http://dict.leo.org/frde/index_de.html#/search=aufbauschen&searchLoc=0&resultOrder=basic&1 Antworten
*en faire (tout) un flan - die Sache aufbauschen, viel Lärm um sie machen, viel Aufhebens von ihr machen Letzter Beitrag: ­ 23 Jun. 13, 09:29
„Au fond… quel besoin avait-on d’en faire tout un flan ?“ (http://lalignefranche.wordpress.c0 Antworten
faire (tout) un fromage de qc - aus etw. einen Staatsakt /eine Staatsaktion machen, etw. (mächtig) aufbauschen, (viel) Lärm um etw. machenLetzter Beitrag: ­ 02 Mär. 10, 11:00
TLFi : Pop. En faire tout un fromage. En faire tout un plat (d'apr. ESN.) Langenscheidt : e…1 Antworten
*bomber le torse - sichAkk. aufblasen - zu voller GrößeLetzter Beitrag: ­ 29 Jul. 11, 14:14
http://fr.wiktionary.org/wiki/bomber_le_torse http://www.cnrtl.fr/definition/bomber http:/…0 Antworten
*le pataquès - der Schnitzer; das Durcheinander, der (oder das) Schlamassel (fam) Letzter Beitrag: ­ 26 Mai 13, 19:51
« Cet avertissement résulte d'un pitoyable pataquès diplomatique intra-européen. » (http://www.1 Antworten
Werbung
 
Werbung