Herramientas para navegadores
Página inicial
Para que usar LEO con su navegador le resulte aún más cómodo, hemos elaborado un resumen con las distintas posibilidades que hay para ampliar el navegador.
Navegador de Mozilla (p. ej.: Firefox)
Integrar en el campo de búsqueda
Situado junto a la barra de direcciones en Firefox hay un campo de búsqueda para buscadores predefinidos. Haciendo clic en la fecha del campo de búsqueda, obtendrá la posibilidad de instalar el diccionario LEO que tiene abierto en ese momento.
Integrar en el menú
En Firefox existe la posibilidad de traducir seleccionando la palabra y pulsando el botón derecho del ratón. Para ello, debe instalar primero Diccionarios LEO en Firefox. Puede configurar qué diccionario o diccionarios quiere que aparezcan en el menú. Si solo selecciona un diccionario, este aparecerá directamente en el menú, de lo contrario, verá un submenú con todas las opciones que ha escogido.
Chrome / Chromium
Integrar en el menú
Für Chrome besteht die Möglichkeit der Übersetzung per Markieren und Klick auf die rechte Maustaste. Dafür müssen Sie diese Erweiterung in Chrome installieren. Sie können nach der Installation im Einstellungs-Menü festlegen, welche Wörterbücher im Kontextmenü angeboten werden. Bitte beachten Sie: Wenn Sie die angezeigten Wörterbücher im Menü angepasst haben, müssen Sie Chrome neu starten oder die Erweiterung deaktivieren und wieder aktivieren.
Nach der Installation können Sie jedes selektierte Wort per Klick auf die rechte Maustaste und Auswahl des gewünschten Wörterbuchs übersetzen lassen. Die LEO-Ergebnisseite erscheint in einem neuen Browser-Fenster.
Internet Explorer
Integration in die Adresszeile bzw. ins Suchfeld
Seit Version 9.0 müssen Sie LEO einmalig zu Ihren Suchen hinzufügen, diese werden dann in die Adresszeile integriert und können von dort genutzt werden. Ihre Suche können Sie durch Klick auf die Lupe in der Adresszeile oder mit der Tastenkombination STRG+E beginnen, Sie müssen die entsprechende Suche dann noch auswählen (siehe roter Kreis im Bild).
Eventuell müssen Sie die Suchvorschläge zunächst aktivieren (siehe Bild). Wenn Sie eine Suche wieder löschen möchten, finden Sie die Möglichkeit dazu unter Add-Ons verwalten im Internet Explorer.
Integrar en el menú
En Internet Explorer existe la posibilidad de traducir seleccionando la palabra y pulsando el botón derecho del ratón. Para ello, debe instalar y descomprimir este archivo ZIP. Durante la instalación puede determinar qué diccionarios se han de mostrar en el menú. Una vez finalizada la instalación, puede traducir cada palabra seleccionada pulsando el botón derecho del ratón y escogiendo el diccionario deseado. La página de resultados de LEO aparecerá en una nueva ventana del navegador.
Integrar en la barra de herramientas de Google para Internet Explorer
Tiene la posibilidad de añadir una función a la barra de herramientas de Google. Una vez la haya instalado, haga clic en el botón correspondiente:
De esta forma podrá seleccionar un texto en una página web o introducirlo en el campo de búsqueda, hacer después clic en el botón deseado y obtener así la traducción de la(s) palabra(s) seleccionada(s).
Opera
Suche mit Kürzel
Sie können in Opera bequem beliebige Suchmaschinen mit einem Tastaturkürzel aus der Adresszeile abfragen. Klicken Sie mit der rechten Maustaste in das LEO Suchfeld und wählen Sie dort Suche erstellen an. Folgen Sie dann den Anweisungen in Opera, um die Suche hinzuzufügen. Danach können Sie z.B. mit der Eingabe ende SUCHWORT eine Suche im Englisch-Deutsch-Wörterbuch starten, wenn Sie bei der Erstellung dieses Kürzel vergeben haben.
