Novidades - 2019

No ano de ­1994, há 25 anos, quando a internet ainda dava os primeiros passos, o nosso calendário de advento ­ abria as suas portinhas pela primeira vez. Este ano seguiremos a tradição e preparamos as 24 portinhas com muito carinho.

Estamos admirados com a imensa colaboração de nossos usuários. Ano após ano, vocês nos incentivam cada vez mais com a participação e interesse de vocês a melhorar e ampliar a nossa oferta. Um muito obrigado de nossa parte!

A equipe do LEO deseja a todos um período pré-natalino tranquilo e que o nosso Calendário de Advento contribua para isso.

Temos o grande prazer de apresentar o nosso novo projeto: o dicionário LEO de inglês-espanhol!

Após um longo trabalho técnico e linguístico o novo dicionário está disponível para teste e você pode acessá-lo aqui: ­https://beta.leo.org/. O dicionário já conta com quase 100.000 entradas e tanto o fórum como o trainer também estão disponíveis.

O dicionário inglês-espanhol oferece um trabalho de tradução com sua própria redação como de costume no LEO. Além disso, você encontra as informações adicionais como pronúncia e tabelas de flexão.

Para qualquer crítica construtiva, ideias ou sugestões de melhoria escreva um ­E-mail para a Equipe do LEO­ ou poste seu comentário em nosso fórum.

Esperamos que você aprecie nosso novo dicionário! ­

Equipe do LEO

P.S.: o dicionário de inglês-espanhol também estará disponível em nosso aplicativo, que no momento se encontra em fase de atualização.

Temos o prazer de apresentar a nossa última versão do aplicativo para iPhone® e iPad®. Além de algumas melhorias e correções, desta vez o Trainer foi o foco principal de nosso trabalho!

Agora é possível sincronizar o vocabulário salvo no aplicativo em diferentes dispositivos. Finalmente o desejo de muitos usuários virou realidade!

Você pode salvar as palavras no aplicativo e depois ordená-las, editá-las ou excluí-las no seu PC ou Mac® e usar essas alterações novamente no aplicativo! O único requisito para isso é uma ­conta gratuita de usuário LEO. Além disso, o Trainer oferece uma opção adicional para consultar seu vocabulário.

Também realizamos algumas correções e melhoramentos no campo de pesquisa do dicionário como também em nossos cursos de idiomas, que podem continuar sendo testados gratuitamente.

Desejamos-lhe um ótimo aprendizado com o nosso novo app!

Equipe do LEO

Wir freuen uns über eine neuerliche Erweiterung unseres Sprachkursangebots: Dank der intensiven Zusammenarbeit mit dem Hueber Verlag können wir Ihnen die neu konzipierten Kurse „Sprachkurs Plus Italienisch”, „Sprachkurs Plus Spanisch” und „Sprachkurs Plus Französisch” vorstellen. Diese Kurse gibt es nicht nur online bei LEO, sondern auch als Premiumausgabe: Sie erhalten beim Kauf im Hueber Shop oder im Buchhandel das entsprechende Buch, es stehen auf den Webseiten des Hueber Verlags passende Audios und Videos bereit und Sie erhalten zusätzlich in dieser Premiumausgabe für ein Jahr Teil I des Kurses als LEO-Online-Kurs und in der LEO-App.

Die jeweils zweiten Teile der Kurse sind bereits in Vorbereitung!

Alle Kurse, die wir im Rahmen der Kooperation anbieten, können auch direkt im Online-Shop Hueber – Freude an Sprachen erworben werden.

Viel Spaß und guten Lernerfolg wünscht Ihnen

Ihr LEO-Team

Die Aspekte russischer Verben bilden ein nicht einfach zu durchschauendes Problemfeld, zumal sie kein deutsches Pendant und zum Teil sehr unterschiedliche Notationen besitzen. In der Regel bilden vollendeter (V) und unvollendeter Aspekt (UV) ein Aspektpaar für ein Verb, es können jedoch sowohl nur ein Aspekt, als auch mehrere Varianten für einen der beiden Aspekte auftreten (s. Abb. oben).

Für einen einfacheren Zugang zu dieser Problematik sind in der neuen Version des Deutsch-Russisch-Wörterbuchs alle Aspekte eines Verbs in den Suchergebnissen zusammengefasst. Die Tabellen finden Sie wie gewohnt über das Tabellen-Icon  , bei mehreren vorhandenen Aspekten können Sie zwischen den Tabellen wechseln.

Viel Spaß beim Lernen und Entdecken der Aspektpaare wünscht Ihnen

Equipe do LEO

Kapitel 8 - Die Zeichensetzung und Großschreibung

Es ist unglaublich, was sich zu den Themen Zeichensetzung und Großschreibung alles sagen lässt, wie viele Fallstricke die beiden Punkte des Kapitels 8 beinhalten und klären. Da insbesondere die Großschreibung immer wieder ein Thema in unseren Foren ist, haben wir das Kapitel 8 vorgezogen und widmen uns nun wieder der Fertigstellung des noch umfangreicheren Kapitels 1: Das Verb.

Ein großer Dank gilt an dieser Stelle einmal mehr all unseren Spendern, die ein Projekt wie die englische Grammatik unterstützen!

Viel Spaß beim Stöbern im neuen Kapitel wünscht Ihnen

Equipe do LEO

Agora você também pode usufruir dos nossos cursos de idiomas e Survival Kits no seu iPhone e iPad. Os 20 cursos e 8 Survival Kits podem ser acessados tanto no seu PC como no aplicativo. O valor do curso é único e você pode usá-lo com a sua conta de usuário do LEO em todas as plataformas. Depois de adquirir o curso ou Survival Kits, você tem acesso a ele por 1 ano ilimitadamente.

Além disso, intensificamos nossa cooperação com a Editora Hueber. Estamos trabalhando não só na concepção de mais cursos da linha „Sprachkurs Plus“ como também dos novos cursos „Sprachkurs Plus Englisch“ e „Sprachkurs Plus Deutsch“ em edição especial. O livro desta edição vem acompanhado de áudios e vídeos online, como também dá acesso a 1 ano da primeira parte do curso do LEO online e ao aplicativo.

Todos os cursos oferecidos nesta cooperação podem ser adquiridos diretamente na loja onlineHueber – Freude an Sprachen.

Desejamos-lhe um ótimo aprendizado!

Equipe do LEO

In diesem Jahr liegt einer unserer Schwerpunkte auf der inhaltlichen und technischen Erweiterung unseres Sprachkurs-Angebots:

• Die Sprachkurse stehen seit längerer Zeit auf dem Desktop und in der Android-App zur Verfügung – ab Mitte Februar hoffen wir die Kurse auch in unserer iOS-App anbieten zu können.
• Die neue „Plus“-Kurslinie von Hueber wird in diesem Jahr kontinuierlich um die meistgelernten Sprachen erweitert: Zu Englisch gesellen sich Französisch, Italienisch und Spanisch. Um Lerneffizienz und -komfort zu erweitern, werden alle Kurse der Reihe auch als „Bündelprodukt“ angeboten werden: Die bekannten Boxen des Hueber Verlags erscheinen in einer Version, die einen Zugangscode für die LEO-Online-Umsetzung auf Desktop und in den Apps enthalten, das Kursmaterial lässt sich somit sowohl off- als auch online erlernen.
• Im Rahmen der Erweiterung werden wir ab Mitte Februar alle Kurse (ausschließlich) im Jahresabo anbieten, nicht mehr zeitlich unbegrenzt – die Zusage einer unbegrenzten Laufzeit erscheint uns kritisch. Da wohl die wenigsten Käufer einen Kurs über Jahre hinweg lernen werden, sollte dies in der Praxis aber kaum Auswirkungen haben. Die Kosten für Sprachkurse fallen nach Ablauf des Jahres nicht automatisch erneut an. Bis zur Umstellung getätigte Käufe behalten ihre unbegrenzte Laufzeit.

Desejamos-lhe um ótimo aprendizado!

Equipe do LEO