Android-App Anleitung: Wörterbücher
General
La aplicación es completamente gratuita y se puede descargar
LEO ofrece también los diferentes diccionarios con sus foros y trainers de vocabulario para cada par de idiomas en la app. Además también están disponibles los cursos de idiomas.
La búsqueda
Escribe la palabra o frase que desees buscar.
Para ayudarte en la búsqueda, aparecen sugerencias en el diccionario mientras escribes. La bandera al lado de las sugerencias muestra el idioma de la palabra. Si pulsas sobre la sugerencia, se mostrarán solo las traducciones en el otro idioma.
Además, por si tienes dudas sobre cómo escribir una palabra, se mostrarán palabras de escritura similar.
Wenn Sie eine Suche über den ersten Vorschlag oder das "Lupen"-Symbol der Tastatur starten, findet eine Suche in beide Richtungen statt.
Otra alternativa es pulsar sobre el símbolo del micrófono y decir la palabra que desea buscar en voz alta.
Advertencia: Al efecutar la entrada de voz, solo se reconocerán las palabras de la lengua con la que usted tiene configurado su smartphone.
Cambiar de diccionario
Um das Sprachpaar zu wechseln, tippen Sie auf das aktuelle gewählte Sprachpaar unterhalb der Suchleiste und wählen Sie Ihr gewünschtes Sprachpaar aus.
Resultados
Los resultados aparecen según haya configurado la
presentación de los resultados
(véase en
Ajustes) en forma de tabla, tal y como aparecen en la página dict.leo.org o en forma de lista.En la presentación por lista aparecen todas las traducciones ligadas en forma lista (una debajo de la otra) que tengan el mismo término de búsqueda.
Los resultados están divididos en categorías (p.ej.: verbos, sustantivos, adjetivos).
Informaciones entorno a la búsqueda
Neben den reinen Übersetzungen zu Ihrem Suchwort können Sie noch weitere Informationen zu dieser Suche abrufen. Wischen Sie dazu in der Ergebnisliste von rechts nach links, erhalten Sie etwa Grundformen (falls Sie nach einer flektierten Form gesucht haben).
Zusätzlich finden Sie auch möglicherweise relevante Diskussionen aus LEOs Foren, die Sie natürlich direkt öffnen und lesen können.
In vielen Fällen finden Sie auch eine Liste von ähnlichen Wörtern. Diese können Sie antippen, um eine weitere Suche zu starten.
Más información
LEO ofrece mucho más: Junto a las traducciones encontrarás también para muchos de los términos:
- pronunciación grabada por hablantes nativos (no generadas por el ordenador)
- Speichern im Trainer
- tablas de conjugación de los verbos
- definiciones
- gramática y etimología
- otros enlaces a páginas web, especialmente a diccionarios monolingües.
Ajustes / Iniciar sesión
Para ir al menú principal, pulse sobre el símbolo del menú en la parte superior izquierda o deslice el lateral izquierdo de la pantalla hacia el centro.
Wenn Sie die im Forum einen Beitrag schreiben möchten oder den Vokabeltrainer nutzen möchten, können Sie sich hier mit Ihrem Benutzernamen und Passwort anmelden. Falls Sie noch kein Benutzerkonto bei LEO, können Sie sich kostenlos registrieren
Neben den Möglichkeiten, zu anderen Bereichen der App zu wechseln, finden Sie dort die Einstellungen für den Wörterbuchbereich.
Presentación de los resultados: Aquí puede configurar la presentación de los resultados en la forma tradicional de tabla (por defecto) o en forma de lista.
Guardar en el trainer
Desde la app también es posible guardar nuevas palabras en el trainer de vocabulario de LEO.
Tippen Sie zum Speichern in der Tabellenansicht zunächst auf diejenige Übersetzung, die Sie speichern möchten.
Anschließend tippen Sie auf Im Trainer speichern.
Versión sin publicidad: Suscripción
Sie haben die Möglichkeit, die Werbung in der App abzuschalten. Die Kosten für ein solches Abonnement betragen derzeit 7,50 EUR pro Jahr. Das Abonnement können Sie in der App auf allen Geräten nutzen, auf denen Sie mit dem gleichen Google-Konto angemeldet sind. Das Abonnement verlängert sich automatisch um 12 Monate, wenn Sie es nicht rechtzeitig vor Ablauf des Jahres kündigen. Sie können jederzeit Ihre Abonnements im Google Play-Store verwalten
Donar: Trabajamos con empeño y mucha dedidcación para ofrecer nuestros servicios a los usuarios. Si quiere apoyar nuestro trabajo, nos alegrará recibir una pequeña donación por ello.
