Instrucciones de la aplicación Android: Diccionarios
General
La aplicación es completamente gratuita y se puede descargar
LEO ofrece también los diferentes diccionarios con sus foros y trainers de vocabulario para cada par de idiomas en la app. Además también están disponibles los cursos de idiomas.
La búsqueda
Escribe la palabra o frase que desees buscar.
Para ayudarte en la búsqueda, aparecen sugerencias en el diccionario mientras escribes. La bandera al lado de las sugerencias muestra el idioma de la palabra. Si pulsas sobre la sugerencia, se mostrarán solo las traducciones en el otro idioma.
Además, por si tienes dudas sobre cómo escribir una palabra, se mostrarán palabras de escritura similar.
Tanto si haces la búsqueda a través de la primera sugerencia que te aparece, o con el símbolo de la "lupa" en el teclado, el diccionario busca en los dos idiomas.
Otra alternativa es pulsar sobre el símbolo del micrófono y decir la palabra que deseas buscar en voz alta.
Advertencia: Al efectuar la entrada de voz, solo se reconocerán las palabras de la lengua con la que tienes configurado tu smartphone.
Cambiar de diccionario
Para cambiar de diccionario, haz clic sobre los idiomas que aparecen debajo del campo de búsqueda y selecciona el diccionario deseado.
Resultados
Los resultados aparecen según haya configurado la
presentación de los resultados
(véase en
Ajustes) en forma de tabla, tal y como aparecen en la página dict.leo.org o en forma de lista.En la presentación por lista aparecen todas las traducciones ligadas en forma lista (una debajo de la otra) que tengan el mismo término de búsqueda.
Los resultados están divididos en categorías (p.ej.: verbos, sustantivos, adjetivos).
Informaciones entorno a la búsqueda
Aparte de las traducciones de la palabra buscada, tienes la posibilidad de consultar otras informaciones sobre esta búsqueda. Si deslizas el dedo de izquierda a derecha en la lista de resultados, aparecerán los infinitivos o palabras base (si has buscado una forma conjugada o declinada de una palabra).
Además, es posible que encuentres discusiones relevantes de los foros de LEO, que puedes abrir directamente y leerlas.
En muchos casos, encontrarás también una lista con palabras de escritura similar. Si quieres buscar sus traducciones, solo hace falta clicar sobre ellas.
Más información
LEO ofrece mucho más: Junto a las traducciones encontrarás también para muchos de los términos:
- pronunciación grabada por hablantes nativos (no generadas por el ordenador)
- guardar en el trainer
- tablas de conjugación de los verbos
- definiciones
- gramática y etimología
- otros enlaces a páginas web, especialmente a diccionarios monolingües.
Ajustes / Iniciar sesión
Para ir al menú principal, pulse sobre el símbolo del menú en la parte superior izquierda o deslice el lateral izquierdo de la pantalla hacia el centro.
Wenn Sie im Forum einen Beitrag schreiben möchten oder den Vokabeltrainer nutzen möchten, können Sie sich hier mit Ihrer E-Mail-Adresse und Ihrem Passwort anmelden. Falls Sie noch kein Benutzerkonto bei LEO, können Sie sich registrarte de forma gratuita
Aparte de poder cambiar de sección, encontrarás aquí los ajustes para configurar el diccionario.
Presentación de los resultados: Aquí puede configurar la presentación de los resultados en la forma tradicional de tabla (por defecto) o en forma de lista.
Guardar en el trainer
Desde la app también es posible guardar nuevas palabras en el trainer de vocabulario de LEO.
Haz clic sobre la traducción deseada en la tabla de resultados para guardarla en el trainer.
Seguidamente puedes apretar sobre Guardar en el trainer.
Versión sin publicidad: Suscripción
Es posible desactivar la publicidad en la aplicación. Actualmente, el coste para una suscripción es de 7,50 EUR por año. La suscripción es válida en todos los dispositivos, que están registrados con la misma cuenta de Google. Esta suscripción se renueva automáticamente al cabo de 12 meses, si no te has dado de baja a tiempo antes de finalizar el año. En todo momento, puedes administrar las suscripciones en Google Play-Store
Donar: Trabajamos con empeño y mucha dedicación para ofrecer nuestros servicios a los usuarios. Si quiere apoyar nuestro trabajo, nos alegrará recibir una pequeña donación por ello.
